深明大义的意思是什么

深明大义的意思：

深明大义，指识大体，顾大局。清·文康《儿女英雄传》第二十五回：“只是要娶到家来作个媳妇，世上这般双瞳如豆、一叶迷山的，以至糊涂下人，又有几个深明大义的呢!”

英文解释

understand the important principle thoroughly;be deeply conscious of the righteousness of a cause;inspired by the highest feelings;know clearly the right thing to do and the principles to follow ;

【出自】：清·文康《儿女英雄传》第二十五回：“只是要娶到家来作个媳妇，世上这般双瞳如豆、一叶迷山的，以至糊涂下人，又有几个深明大义的呢!”

【示例】：那严仲子为人～，我想二弟此去一定可以做些不会辱没母亲的事情。

◎郭沫若《棠棣之花》第一幕

【出处】

《儿女英雄传》第十四回：“前番我家得了一个儿媳妇--张金凤--是那等的深明大义。”

《清史稿·宣宗纪三》：“谕嘉奖 粤 人深明大义。”

【示例】

那严仲子为人～，我想二弟此去一定可以做些不会辱没母亲的事情。——郭沫若《棠棣之花》第一幕。廉颇：蔺大人，最初我还以为您怕我哩，后来经人提醒，才明白您这样做完全是为我们赵国着想。您真是一个深明大义、宽容大度的人啊!——《负荆请罪》(北师大版第九册语文课文)

【辨析】“义”不能写成“意”，这里的“义”指的是义气，而不是明白其中的意思。

【歇后语】包老爷的嫂娘——深明大义

【用法】作谓语、定语;指人的认识。褒义词

英语

To understand the principles of right and wrong;understand the important principle thoroughly; be deeply conscious of the righteousness of a cause; inspired by the highest feelings; know clearly the right thing to do and the principles to follow; know where one's loyalty belongs; understand the principles of right and wrong.

中英例句

看，我知道你们深明大义。真的，我知道，但是我不能冒这个险。

Look, I understand the enthousiasm.really I do, but I can't risk it.