大摇大摆的意思是什么

大摇大摆的意思：

形容自以为了不起的傲慢神态。走路时身子摇摇摆摆。

英文解释

come [go] swaggeringly;an ostentatious, vain manner of walking;strutting;swaggering;swagger ;

【出处】： 清·文康《儿女英雄传》第十回：“他们都是一气，不怕有一万个强盗，你们只管大摇大摆的走罢。”

【举例造句】： 次日早晨，大摇大摆出堂，将回子发落了。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第五回

【拼音代码】： dydb

【近义词】：神气十足、威风凛凛、高视阔步

【反义词】：如履薄冰、缩手缩脚、蹑手蹑脚

【歇后语】： 八王爷上金銮殿

【灯谜】： 鸭子走路

【用法】： 作定语、状语;形容人或动物走路

中英例句

她能大摇大摆走出去?

She's gonna walk away?

大摇大摆地往大路那边走过去。

And calmly walked to the road.

男孩子们会大摇大摆地走出考场，说这不过是小菜一碟。

Boys come swaggering out of exams declaring it to have been a piece of piss.

你真的认为中心会当作什么事也没发生,让你大摇大摆地回去吗?

You really think that the centres going to let you just walk right in there like nothings happened?