六级翻译技巧

2017-03-20

有人觉得六级翻译很难,只要掌握正确的方法加基础,取得高分对于非英语的童鞋而言,其实也不是什么登天的事。下面就简单介绍一下六级翻译技巧吧。

六级翻译技巧一、积累篇

英语考试基础最重要,积淀最重要。如果你的底子够深,六级自然不在话下。那么那些没底子的童鞋怎么提升自我呢?首先说单词,可以看看自己喜欢的美剧和电影,最好是看只有英文字幕的,那样可以帮助你思考。如遇到精彩的段落,可以试着把屏幕最小化,拿出纸和笔,试着去听写一下,然后和字幕比对,潜移默化中,你的听力就会有飞跃的感觉。阅读呢,推荐一份《21世纪报》,一星期一期,对于非英语的童鞋来说,量比较大。不过可以一步一步的来。你拿到第一份的时候,可以试着读读里面的buzz word之类的小豆腐干。接着第二期可以读读稍长点的文章,第三期、第四期,很快你会发现一个版面的大报道也没问题啦。这份报纸另外一个好的地方是,生词都有读音和注释,所以不用怕哦。作文的话,鄙人一般会写写英文的日志,不过对于非英语的童鞋,我觉得积累点范文和模块就OK了,作文还是比较死比较好拿一个稳定的分数。

六级翻译技巧二、备战篇

1.真题一定要做,而且要按考试的时间来,静下心来,做完后可以好好犒劳下自己哦。

2.坚持背作文范文和模板,两三天1篇也够了,考场上不知道何时你背的黄金句子就用上啦。

3.争取进行魔鬼训练。何为魔鬼训练?就是压缩时间,提高效率的训练。在我备战时,阅读要求5分钟完成,快速阅读10分钟,听力填空部分也只听一遍,这样考试时就从容了许多。

六级翻译技巧 三、考场技巧篇

1. 作文时间允许的话可以在准考证背面打一下草稿。

2. 在收快速阅读卷和读考试须知时最好能通篇浏览一下听力的题目。

3. 听力先在试卷上做,随后再涂答题卷,这样可以从容点,放心,最多几分钟时间。

4. 阅读尽量多花时间,因为分值大。同理,改错完形可以少花点时间,两题还不如阅读的一题,要把握好轻重。

5. 不要在翻译上浪费时间,不会就不会了,把时间多检查下前面的客观题。翻译一向来难度大,得分都不会太高,保证自己会的不出错就好了

6. 听力中如果两项意思明显相反时,答案必定在其中。

7. 听力注意女性的说话,她们的话一般都是考查的点。

8. 判断正误一般三个Y,三个N,一个Not Given。

9. 阅读中心句在最后段的概率是0,一般第一二段必定出现。

10. 细节题多花点时间,仔细仔细再仔细,定位很重要!

好了,以上的一些就供童鞋们参考吧

希望这些技巧帮助大家顺利通过六级翻译关,可以在即将到来的考试中顺利通过考试。

更多相关阅读

最新发布的文章