有关英语故事短文带翻译大全

幼儿英语故事是提高英语教学的有效方法之一。幼儿英语故事可从语言目标、表现形式和叙述风格分类。幼儿英语故事教学是一个以故事讲述和故事表演为主,融合游戏、儿歌等形式的综合过程。小编整理了有关英语故事短文带翻译，欢迎阅读!

有关英语故事短文带翻译篇一

get on a gravy train

守株待兔

Once upon a time, there was a farmer.One day, while he was working in the fields, he saw ahare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.

从前，有一个农夫。一天，在他耕田的时候，忽然跑过来一只野兔，恰好碰在一个树桩上，脖子折断死了。

The farmer took the hare home and cooked a delicious meal for himself.

农夫把兔子拾回家去，美美地吃了一顿兔肉。

That night he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it."

当晚，他就想：“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树桩旁等着捡撞死的野兔就好了”。

So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.

于是他从此不再耕种，每天在树桩旁等待野兔的到来。

But from then on, he never saw another hare run into the tree stump.

但是，从那以后，他再没有发现一只野兔撞在树桩上。

有关英语故事短文带翻译篇二

对牛弹琴

During the Warring States Period, there was a musician named Gongming Yi, who playedmusical instruments very well.

战国时代，有一个叫公明仪的音乐家，他很会弹琴。

There were a great number of people fond of listening to him play, and respected him very much.

很多人都喜欢听他弹琴，人们很敬重他。

One day, Gongming Yi saw a cow when he was having fun in the countryside.

一天，公明仪在郊外游玩时，看到了一头牛。

He thought, "Everybody compliments my music. Why don't I play some music for this cow?"

他想：大家都赞扬我的琴技，不如我给牛也弹一曲吧!

He played a piece of elegant quaint music for the cow, but the cow just kept grazing the grass with its head down.

他给牛弹奏了一曲古雅的曲子，牛埋头吃草不理他。

He played another piece of joyful music, but the cow still kept its head down to graze the grass and totally ignored him.

他又弹奏了一曲欢快的曲子，牛依然埋头吃草不理他。

Gongming Yi was so disappointed and started to question his ability.

公明仪拿出自己的全部本领， 结果牛还是不理他。公明仪非常失望，开始怀疑自己的琴技。

A passerby said to him,"It's not because your ability is bad. It is because the cow can notunderstand music at all."

路人说：“不是你弹的琴不好，而是牛根本听不懂啊!”

有关英语故事短文带翻译篇三

滴水穿石

One day, Zhang Guaiya (the county magistrate) was patrolling the government buildings.

一天，宋朝县令张乖崖在衙门周围巡行。

He saw a minor official come out from the money vault hurriedly.