经典英语笑话6篇

2016-12-01

英语笑话一：

我要做的一切就是付钱!All I do is pay

"My family is just like a nation," Mr. Brown told his colleague. "My

wife is the minister of finance, my mother-in-law is the minister of war,

and my daughter is foreign secretary."

"Sounds interesting, " his colleague replied. "And what is your

position?"

"I’m the people. All I do is pay."

布朗先生告诉同事说：“我的家简直就象一个国家一样。我妻子

是财政部长。我岳母是作战部长，我女儿是外交秘书。”

“听上去挺有意思的，”他的同事说，“那你的职务是什么呢?”

“我就是老百姓。我要做的一切就是付钱。”

英语笑话二：

喂狗 For the Dog

The family seated in a restaurant had finished their dinner when Father Called over the waiter.

"My son has left quite a lot of meat on his plate," explained Father, "Could you give me a bag so that I can take it home for the dog?"

"Gosh, Dad!" exclaimed the excited boy. "Have we got a dog then?"

一家人在饭馆里吃过晚饭，父亲把服务生叫了过来。

”先生，什么事?“服务生问。

”我儿子的盘子里剩下许多肉，“父亲说，”能给我们一个袋子吗?我把剩下的东西带回去喂狗。“

”啊呀，爸爸!“儿子激动地叫喊着。”咱家养狗了吗?“

英语笑话三：

脑移植 A Brain Transplant

The Brain Surgeon was about to perform a brain transplant.

"You have your choice of two brains," he told the patient, "For $1000 you can have the brain of a psychologist, or for $10,000 you can have the brain of a politician."

The patient was amazed at the huge difference in price. "Is the brain of a politician that much better?" he asked.

The Brain Surgeon replied, "No, it’s not better, just unused."

一个外科医生正要作一个脑移植手术。

“你可以从两个脑子中选一个给你。”医生告诉病人，“一个心理学家的大脑1000美元，一个政治家的大脑10000美元。

病人很惊讶二者之间这样大的差别，“政治家的大脑好一些吗?”他问。

医生说：“不是好一些，只是没有用过。”

英语笑话四：

不是我的错

It's not my fault

Mother (reprimanding训斥，谴责 her small daughter): You mustn't pull the cat's tail.

Daughter: I'm only holding it, Mom. The cat's doing the pulling.

不是我的错

妈妈(正教训她的女儿)：你不该拽猫的尾巴。

女儿：妈，我只是握着猫尾巴，它自己在拽。

英语笑话五：

Coins in American Currency 美国的硬币

There are 100 cents in a dollar. Coins come in the following denominations: $.01 or 1 cent (a penny,a cent, one cent), $.05 or 5 cents (a nickel, five cents),$.1 or 10 cents (a dime, ten cents), $.25 or 25 cents(a quarter, two bits, twenty-five cents), and $.50 or50 cents (a fifty-cent piece).

Coins are called "change", "small change", or"silver" though they aren’t made of silver anymore.

Coins are generally recognized by their size, butsomebody "goofed" on the dime, which is smaller than either a nickel or a penny. All the others are in size order.

One more word for you: don’t hold out your hand with either bills or coins and expect someone to take the correct change from you. That cannot be done in any Western country.一美元中有一百美分。硬币是按下列币值铸造的：一美分，五美分，十美分，二十五美分，五十美分。

硬币也叫"零钱"，"小钱"，或"银币"，虽然它们不再是用银子铸成的。总的说来，硬币是通过大小来识别的，但总有人把十美分搞错，它比五美分和一美分都要小。其他的都按币值的大小顺序排列。

还有一点要说明：你不能伸出手，托出一把纸币和硬币而希望别人从你那里拿走数目正确的零钱。这在任何西方国家都是不好的。

英语笑话六：

Now We Run 现在我们跑吧

A priest is walking down the street one day when he notices a very small boy trying to press a doorbell on a house across the street. However, the boy is very small and the doorbell is too high for him to reach. After watching the boy’s efforts for some time, the priest moves closer to the boy’s position. He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child’s shoulder and gives the doorbell a sold ring. Crouching down to the child’s level, the priest smiles and asks, "And now what, my little man?" The boy replies, "Now we run!"

一个牧师正沿着街走路，这时他看到街对面有个小男孩正试图按一所房子的门铃。但这个小孩太小了，门铃又高，他够不着。看到那个小男孩费了很多劲，牧师走近了他。牧师优雅地穿过马路，走到小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，按响了门铃。他弯下身子，微笑着问道：“接下来怎么办，孩子?”小男孩回答说：“接下来我们跑。”