经典励志英语故事带翻译

2017-03-22

经典励志英语故事：哈佛，凌晨4点半

Harvard University Library has such a training: "sleep now, and dream; now reading will turn our dreams into reality. "I went to United States travel, first chose Harvard University. Visit first thing at Harvard University, is Michael vidler library.

Michael vidler 3.45 million books in the library, Harvard Universityover more than 100 libraries in a very common one. However, the common library is highly unusual.

By New England a solid wall of red bricks, stand two stone tablets,and one inscription is: "Michael vidler, students at Harvard University, was born on June 3, 1885, on April 12, 1912, the Titanic sank into the sea. "Another piece of the inscription:" the library donated byMichael vidler's mother in June 24, 1915. Most significant books of the library is the collection of Francis Bacon, essays. ”

Originally, when the time of the sinking of the Titanic, Michael vidler and his mother were preparing to board the boat and escape. Suddenly, Michael vidler turned, mothers get on boats, he turned to return to the cabin. He told his mother: "I forgot to bring the collection of Francis Bacon, essays. I can't let this sank my favorite book!"In this way, the love book is a Harvard student Michael vidler, to save a book, and eventually sink to the bottom.

In a corner of the lobby of the library, and found that I have been longing for the Francis Bacon essays. It is placed in a small sealed within a glass box, the book has completely faded. This book is Michael vidler's mother donated the library, purchased the first book. This book has lay quietly for 95 years. Written below the line of thebook: "the book with Michael vidler in! ”

I'm out of Michael vidler library with strange, fondly looking at Harvard campus bathed in brilliant sunshine. Harvard's statue stands in front of the wall of the old campus. Pedestrians on the road, nomake-up, no gorgeous dress, only hurried steps; on the Lake, trees,lawns, there are students who are reading, being part of the record, thinking.

154-hectare Harvard, no modern high-rise buildings everywhere, red brick building with New England libraries. Harvard books, such aslife. It can be said that everyone is a library at Harvard University.

Harvard's PhD day eating 3 big book, and reading reports of the mentor's insights on. United Kingdom a television station doing a program entitled 4:30 A.M., is a reflection of the content, in an ordinary 4:30 A.M., packed in the Harvard Library, has been full of quietly reading, serious notes, Harvard students actively think ... ...

I came to a hotel adjacent to the Harvard University, 4:30 A.M. decided to see for himself what the Harvard campus.

Just after 4 o'clock in the morning the next day, I again came to the Harvard campus. In the quiet beautiful campus in the morning came, Lake, road, many students are concentrating on reading in themorning. Into the Harvard University Library, each reading room is brightly lit, students sat reading on each seat ... ...

Now at Harvard University, was born 8-United States President, 40Nobel Prize-winners and 30 Pulitzer Prize winner. Harvard's successis inseparable from the library, they love books, such as life. They study hard, bold innovation, to turn a dream into reality.

经典励志英语故事翻译：

哈佛大学图书馆有这样一条馆训：“现在睡觉的话，会做美梦;而现在读书的话，会将美梦变为现实。”我到美国旅游时，首站就选了哈佛大学。而参观哈佛大学的第一件事，就是到维德勒图书馆。

维德勒图书馆藏书345万册，是哈佛大学100多座图书馆中极为普通的一座。然而，这座普通的图书馆却极不寻常。

由新英格兰红砖砌筑的坚实墙体外，耸立着两块石碑，其中一块的碑文是：“维德勒，哈佛大学学生，生于1885年6月3日，1912年4月12日与泰坦尼克号一起沉入大海。”另一块碑文为：“这座图书馆由维德勒的母亲捐建于1915年6月24日。馆内最有意义的一本书是《弗朗西斯·培根散文集》。”

原来，当泰坦尼克号沉没之时，维德勒和他的母亲一起正准备登上小船逃生。突然，维德勒转过身，让母亲先上小船，自己却转身要返回船舱。他告诉母亲：“我忘带《弗朗西斯·培根散文集》了。我不能让这本我喜爱的书沉入海底!”就这样，爱书如命的哈佛学子维德勒，为抢救一本书，最终和书一起沉入海底。

在图书馆中厅的一角，终于找到了我渴望已久的那本《弗朗西斯·培根散文集》。它摆放于一个不大而密封的玻璃框内，书已完全褪色。此书是维德勒的母亲捐建该图书馆后，购买的第一本书。这本书在此已经静静地躺了95个年头了。书的下方写着一行字：“书与维德勒同在!”

我怀着异样的心情走出维德勒图书馆，深情地望着正沐浴在灿烂阳光下的哈佛校园。哈佛的塑像屹立于旧校园的墙前。路上的行人，不见浓妆，没有艳服，只有匆匆的脚步;湖边、树下、草坪上，到处是学子们读书、做记录、思考问题的情景。

哈佛占地154公顷，没有现代化的高楼大厦，随处可见用新英格兰红砖建筑的图书馆。哈佛人爱书如命。可以说，在哈佛大学每个人就是一座图书馆。

哈佛的博士每天要啃3本大书，还得向导师交上颇具独到见解的阅读报告。英国一家电视台曾做过一个题为《凌晨四点半》的专题节目，内容反映的是，在一个普通的凌晨4点半，哈佛图书馆内座无虚席，已经坐满了静静地看书、认真做笔记、积极思考问题的哈佛学子……

我在哈佛大学旁的旅馆住了下来，决定亲自目睹一下哈佛校园的凌晨4点半。

第二天凌晨4时刚过，我再一次来到哈佛校园。美丽的校园沉静于晨光曦色中，湖边、路边，许多学子正在聚精会神地晨读。走进哈佛大学图书馆，只见每间阅览室都灯火通明，每个座位上都坐着看书的学子……

如今的哈佛大学，已经诞生了8位美国总统、40位诺贝尔奖得主和30位普利策奖得主。哈佛人的成功，离不开图书馆，他们爱书如命。他们通过认真读书，大胆创新，将一个个梦想变为现实。