爆笑英语笑话加翻译_双语英语笑话带翻译
冷笑话不同于一般笑话,它以其独特的制笑机制,能瞬间创造出一种特殊的氛围。小编整理了爆笑英语笑话加翻译，欢迎阅读!
爆笑英语笑话加翻译篇一
a patient said to his doctor, "doc, please give me something that will stimulate me, excite me, and put me in a, very, very highly stimulated spirit, a fighting, excited spirit."
病人跟医生说：“医生，请给我一些可以振奋、刺激、充满斗志的药。”
so the doctor said, "don't worry, take this, and after you see the bill, you will have all these feelings."
医生说：“别担心，这个拿去，看到这张帐单以后，你要的这些就都会有了。”
爆笑英语笑话加翻译篇二
there was a customer who came and asked a waiter in a cafeteria: "oh, tell me, susan, how do you keep all the flies out of your coffee shop?"
有位客人问餐厅的服务生：苏珊，你们店里都没有苍蝇，你是怎么做到的?
so she said: "i just let the flies taste the stuff."
苏珊回答说：我只是让苍蝇先试吃我们的东西。
爆笑英语笑话加翻译篇三
simon was an inveterate(根深的) fisherman, well known for exaggerating the size of the one that got away. but there came a day when he actually caught two enormous flounders(挣扎，比目鱼) . he immediately invited a few friends over to dine, then tried to figure out how best to serve the fish. if i use both, he told his wife, it will seem ostentatious(招摇的) .
西蒙是个老练的渔夫。人们都熟知他爱吹嘘跑掉的那条鱼的尺寸。但有一天他确实抓了两条极大的比目鱼。他立刻邀请几个朋友过来吃饭，然后着力搞清楚怎样上鱼。如果两条一起上，他对妻子说，好像有点炫耀之嫌了。
why not serve a piece of each? she suggested.
何不两条鱼各上一块呢?他妻子建议道。
no, if i cut them up, nobody will believe i caught two giant flounders. simon racked his brain. then he had an idea.
不行，如果把两条鱼都切碎了，就不会有人相信我抓了两条大比目鱼了。西蒙绞尽了脑汁，终于想出了一个好办法。
爆笑英语笑话加翻译篇四
an ogden, iowa, minister was matching coins with a member of his congregation(集会) for a cup of coffee. when asked if that didn't constitute gambling, the minister replied, "it's merely a scientific method of determining just who is going to commit an act of charity."
衣阿华州奥格根的一位牧师正在与一位教友为一杯咖啡而猜硬币。别人问他那是否构成赌博行为时，牧师答道：“这仅仅是决定由谁来做一件善事的一种科学方法。”
philosopher bertrand russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "of course not. after all, i may be wrong."
当我人问哲学家罗素是否愿意为了他的信仰而献身时，他答道：“当然不会。毕竟，我可能会是错的。”
a newspaper organized a contest for the best answer to the question: "if a fire broke out in the louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"
一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将救出哪一幅?”
the winning reply was: "the one nearest the exit."
获奖的答案是：“最接近门口的那一幅。”