出乎意料有什么意思

出乎意料的意思：

指事先对情况与结果的估计，超出人们的料想猜测 。

英文解释

exceeding one's expectations;against expectation;beyond (one's) expectation(s);contrary to expectation(s);unexpected ;

【解释】：指出人意料。

【出自】：毛泽东《发刊词》：“准备对付可能的突然事变，使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。”

【示例】：老朋友劝他出去一下调理也好，～的是学校竟然不准。

◎吴晗《清华杂议》

【语法】：偏正式;作谓语、定语、状语;指意想不到

示 例：老朋友劝他出去一下调理也好，～的是学校竟然不准。★吴晗《清华杂议》

用 法：作谓语、定语、状语;指意想不到。

近义词：出乎意外、出其不意、出人意表

中英例句

但由于美国库存出乎意料地大幅降低，原油价格出现反弹。

But oil prices rallied following an unexpected plunge in u. s.inventories.

这些关系经常隐藏危机，也有出乎意料的好处。

These relationships often have hidden problems and surprising benefits.

他们的餐食和饮料出乎意料地好。

Their food and beverage selections exceed expectations.

变革的潮流往往发生于某些令人出乎意料之地甚至是时装业。

Revolution often comes from the most unexpected places even in fashion.