经典英语笑话短文带翻译精选

笑话作为民间口头创作,深受广大人民喜爱,笑话从一定程度上反映了社会现实、民族心态及价值观。小编精心收集了经典英语笑话短文带翻译，供大家欣赏学习!

经典英语笑话短文带翻译篇1

sunset

日落

father: this is the sunset my daughter painted. she studied painting abroad, you know.

父亲：这幅《日落》是我女儿画的，你知道，她曾在国外学过画画。

friend: ah, that accounts for it! i never saw a sunset like that in this country.

朋友：啊，怪不得!我在本国还从来没有见过这样的日落。

经典英语笑话短文带翻译篇2

what is a traitor?

什么叫叛徒?

young hopeful:"father, what is a traitor in politics?"

有希望的青年人：“父亲，什么叫政治叛徒?”

father (a veteran politician):"a traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one."

父亲(一位老资格的政治家)：“叛徒指的是离开我们党而加入到另一个党的人。”

young hopeful:"well then, what is a man who leaves his party and comes over to yours?"

有希望的青年人：“那么，离开他的党而加入到我们党的人又叫什么呢?”

father:"a convert, my son."

父亲：“叫改变信仰者，我的儿子。

经典英语笑话短文带翻译篇3

a new employee

新员工

several weeks after a young man had been hired, he was called into the personnel director's office.

一个年轻人在被雇用几个星期后，被叫到人事经理的办公室。

what is the meaning of this? the director asked. when you applied for the job, you told us you had five years' experience. now we discover this is the first job you ever held.

这是什么意思?经理问，当你申请这份工作时，你告诉我们有五年工作经验，现在我们发现这其实是你的第一份工作。

well, the young man said, in your advertisement you said you wanted somebody with imagination.

嗯，年轻人回答，你们的广告上说需要找一个有想象力的人嘛。