匪夷所思是什么意思

匪夷所思的意思：

形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇，超出寻常。出自《周易·涣》：“涣有丘，匪夷所思。”。

英文解释

(指言谈行为不是一般人可能想象的) fantastic;No common [ordinary] person could think of it.;sth. one could never imagine;unimaginably queer ;

【解释】：匪：不是;夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。

【出自】：《周易·涣》：“涣有丘，匪夷所思。”

【示例】：孙莱山入枢廷，是在意中，乌少云则～了。

◎高阳《清宫外史》下册

【语法】：动宾式;作谓语、宾语、定语;形容事情离奇复杂

近义词

不可思议、想入非非、异想天开、胡思乱想

反义词：

理所当然 天经地义 理当如此 不移至理 顺理成章

中英例句

结果可能让人匪夷所思。

The answer may surprise you.

匪夷所思的照片

你们知道什么更匪夷所思吗?

You know what's really weird?

虽然这有些匪夷所思但并没有错法官大人!

Just because it is novel does not make it wrong, your honour!

不过，把这种糟糕的经济数据视为对股票和大宗商品整体而言的利好消息似乎有点匪夷所思。

However, it seems bizarre to regard poor economic data as such good news for equities and commodities in general.