有关清新的英文诗欣赏

2017-06-07

诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。小编整理了有关清新的英文诗,欢迎阅读!

有关清新的英文诗篇一

青春飞逝 岁月留痕

There are gains for all our losses.

There are balms for all our pain:

But when youth, the dream, departs

It takes something from our hearts,

And it never comes again.

We are stronger, and are better,

Under manhood's sterner reign:

Still we feel that something sweet

Followed youth, with flying feet,

And will never come again.

Something beautiful is vanished,

And we sigh for it in vain;

We behold it everywhere,

On the earth, and in the air,

But it never comes again !

我们失去的一切都能得到补偿,

我们所有的痛苦都能得到安慰,

可是梦境似的青春一旦消逝,

它带走了我们心中某种美好的事物,

从此一去不复返回。

严峻的成年生活将我们驱使,

我们变得日益刚强、更臻完美,

可是依然感到某种甜美的东西,

已随着青春飞逝,

永不再返回。

美好的东西已经消失,

我们枉自为此叹息,

虽然在天地之间,

我们到处能看见青春的魅力,

可是它永不再返回!

有关清新的英文诗篇二

Solitude 孤独

Laugh, and the world laughs with you;

Weep, and you weep alone.

For the sad old earth must borrow it's mirth,

But has trouble enough of its own.

Sing, and the hills will answer;

Sigh, it is lost on the air.

The echoes bound to a joyful sound,

But shrink from voicing care.

Rejoice, and men will seek you;

Grieve, and they turn and go.

They want full measure of all your pleasure,

But they do not need your woe.

Be glad, and your friends are many;

Be sad, and you lose them all.

There are none to decline your nectared wine,

But alone you must drink life's gall.

Feast, and your halls are crowded;

Fast, and the world goes by.

Succeed and give, and it helps you live,

But no man can help you die.

There is room in the halls of pleasure

For a long and lordly train,

But one by one we must all file on

Through the narrow aisles of pain.

笑则天下笑,

泣则独自泣。

因悲哀的旧世界须借贷欢笑,

而它自身的麻烦不少。

唱则群山应,

叹则空散尽。

回声反射成欢欣,

倾诉忧虑无回音。

喜则人寻你,

悲则众人离。

他们要度量你的欢快,

但他们不要你的悲哀。

你高兴,朋友会多起来,

你悲伤,他们转身走开。

无人会拒绝你的佳酿,

但你要独自把生活的苦酒品尝。

设宴,高朋满盈,

斋戒,无人问津。

成功和慷慨能助你生,

但是他人救不了你死。

娱乐大厅里有一间房,

长长豪华列车停中央,

但我们都必须鱼贯上,

通过狭长痛苦的走廊。

有关清新的英文诗篇三

无论成败 但求做最好的自己

If you can't be a pine on the top of the hill,

Be a scrub in the valley -- but be

The best little scrub by the side of the rill;

Be a bush if you can't be a tree.

If you can't be a bush be a bit of grass --

And some highway happier make.

If you can't be a muskie then just be a bass --

But the liveliest bass in the lake!

We can't all be captains, we've got to be crew,

There's something for all of us here,

There's big work to do, and there's lesser to do,

And the task you must do is the near.

If you can't be a highway then just be a trail,

If you can't be the sun be a star;

It isn't by size that you win or you fail --

Be the best of whatever you are!

如果你当不成山巅的一棵劲松,

就做山谷里的小树吧——但务必

做溪流边最棒的一棵小树;

当不了树就做一丛灌木,

当不成灌木还可以做小草——但务必

做路边最快乐的一株小草。

如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧,

但要做湖里最活泼的小鲈鱼!

我们不能都做船长,必须有人当船员,

可每个人都有自己的事儿,

有的事情大,有的事情小,

而你要完成的任务就近在咫尺。

如果你不能做大道就做一条小径,

若是不能做太阳就做星星;

决定成败的不是你的大小——

只要你做最好的自己!

更多相关阅读

最新发布的文章