如履平地的意思是什么

如履平地的意思：

履：踩，踏。像走在平地上一样。比喻从事某项活动或某些事情十分轻易，顺利，轻而易举的。

英文解释

(tread the water) as though walking upon flat ground;as easily as though walking upon a level road;(One may traverse the river) as easily as walking on firm earth. ;

【出自】：唐·裴铏《周邯》：“因夷人卖奴，年十四五，视其貌甚慧黠。言善入水，如履平地。”

【示例】：一个最勇敢的叫徐骧，生的矮小精悍，膂力过人，跳山越涧，～。

◎清·曾朴《孽海花》第三十三回

出处：唐·裴铏《周邯》：“因夷人卖奴，年十四五，视其貌甚慧黠。言善入水，如履平地。”

反义词：

如履薄冰(注释:履：践、踩在上面。像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。)

中英双语例句

那里的岩石千奇百怪，有的高高突起像高山峻岭，有的坑洼地陷像深谷沟壑，有的如履平地似万里平原，还有的岩石上长了苔藓，若一望无际的绿洲。

Where strange rocks, some as high processes, eliminate some of the ground settlement as deep gully, and some plain like thousands of miles, as well as the rock moss longer, if the endless oasis.

西班牙VS瑞士： 我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。

Spain vs Switzerland: I think it’s safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we’ll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.