惊惶失措的意思是什么

惊惶失措的意思：

惊惶失措指的是由于惊慌，一下子不知怎么办才好。失措：失去常态。出自唐·李百药《北齐书·元晖业传》：“(元)孝友临刑，惊惶失措，晖业神色自若。"

英文解释

be thrown into a panic;be frightened out of one's wits [senses];be in a state of panic;be lost in astonishment;consternation ;

【解释】：失措：失去常态。由于惊慌，一下子不知怎么办才好。

【出自】：《北齐书·元晖业传》：“(元)孝友临刑，惊慌失措，晖业神色自若。”

【示例】：少卿虚心病，元有些怕见他的，亦且出于不意，不觉～。

◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一

【语法】：补充式;作谓语、定语、状语、补语;含贬义

【用法】 补充式;作谓语、定语、状语、补语;含贬义

【示例】 明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十一：“少卿虚心病，元有些怕见他的，亦且出于不意，不觉惊惶失措。”

吴晗《灯下集·谈曹操》：“曹操死，青州军惊惶失措，以为天下又要大乱了。”

【近义词】 手足无措、心慌意乱 、惊慌失措

【反义词】 镇定自若、从容不迫、不动声色

【典故】 南北朝时期，北魏景穆帝的玄孙元晖业为人正直，十分有骨气。北魏被北齐所灭后，齐神武帝将魏孝武帝的皇后嫁给魏孝庄帝的侄子元韶。元晖业当着齐文宣帝痛骂元韶，被齐文宣帝下令处死，同时还有元孝友，孝友吓得惊惶失措。元晖业神色自若从容就义

惊惶失措

中英例句

一想到美国的港口和加州的石油将置于外国控制之下，美国国会就惊惶失措。

The idea that american ports and california's oil might come under foreign control causes consternation in congress.