青涩的意思是什么
2016-11-17
青涩的意思:
原指果实尚未成熟,现在多用来形容人不成熟。同时也形容人未经历世事,简单纯洁的样子。
英文解释
Green grass is unsmooth
含义:原指果子未熟时的苦涩味。后多指涉世未深的年轻人身上所表现出来处事不成熟的羞涩。
探源:青涩是六七十年代女性特有的美。形容那个年代的人由于小时候缺乏营养,面色发黄。加上思想保守,眼神简单澄澈。青涩这个词就是那个时候来的。
演变:现在词义扩大了,很多人会用来形容涉世未深,年轻,纯洁的少女 。(用来形容男孩也可以) 其实是用来青涩的引申义:如青苹果一样,未熟透的绿色,天真,自然,朴实。就如同那透明天然的青春,不必修饰,自然流露。
辨析
青涩,羞涩
青涩是形容不成熟,羞涩是难为情的意思。
青涩是花胚刚变成的果实 新鲜美好.这样的果实,魅力独到又少了些甘滑甜润的味道。
青涩,那些年的青春,我们狂放不羁,记得,我们是那么可爱,是那么任性,是那么单纯;正如面向东方的向日葵,散发着独特的气息。
羞涩是才入婆家门的媳妇 窈窕俏丽.已知晓为妇的各味细节却仍然把持不好言语感官的新娘。
中英例句
在葡萄酒方面,无论你是青涩的菜鸟还是经验丰富的老手,我们开列了一张今年必做的20件事的清单,它能为你的葡萄酒人生带来更多的乐趣。
Here's a checklist of 20 things to do this year that will make wine more fun, whether you are just beginning your wine journey or are far along the road.