before sunset 台词
相关话题
日落之前BeforeSunset(2004) 《日落之前》(英语：Before Sunset、爱在日落黄昏时)是一出2004年的美国爱情电影，以下是小编为大家准备的before sunset 台词，希望大家喜欢!
before sunset 台词(中文版)
Jesse：“我觉得我在写那本书的时候，就好像在造什么东西，以免我忘记我们经历过的点点滴滴。你懂吗，就好像一个备忘录，告诉我我们的确见过面。你知道，那是真的，真的发生过。”
Celine:“我很高兴你这么说，因为……我是说我觉得自己很没用，因为我从来不能这么洒脱。人们只是随意留情，甚至即使是认真的感情，人们也会分手，然后忘记，就像换另一个牌子的麦片一样随便。可我觉得我忘不了，忘不了跟我交往过的每一个人，因为他们都有很不一样的特质，谁也不能取代谁，失去的就失去了。每段感情结束的时候我都很受伤，我从来没有完全恢复过。所以我尽量避免介入感情，因为那种伤害真得太深了……即使是做爱，其实我不喜欢那样。因为我会很怀念一个人很平常的东西，好比那些细节。或者也许我有点神经质。但当我小的时候，妈妈告诉我，我上学总是迟到。有一天她跟着我想知道为什么，我正看着栗子从树上掉下来滚到便道上，或者是蚂蚁过路，树叶在树干上映出的倒影，种种小事我想对人也是一样，我看到的是他们的细节，很细微。那些能感动我的细节，然后我就会想念他们，一直想念。你知道，你不能取代任何人，因为每个人都有他那种美丽的，独特的细微之处……就好像我记得，你的胡子上有一点红色，我记得你离开的那天早上，朝阳是怎样照的它闪闪亮……我一直记得，非常怀念……很神经质，对吧?”
Jesse:“现在我明白了。你想知道为什么我写了那本烂书吗?因为这样你就会参加巴黎的一场读者见面会，而我就可以走过去，问你：‘你到底去哪里了?’”
Celine:“你真得觉得我今天会来?”
Jesse:“真的。我之所以写这本书，从某种意义上来讲，就是为了能找到你。”
Celine:“好啦，这……我知道这不是真的。不过听了还是高兴。”
Jesse:“我觉得这是真的。我们还有机会再见面吗?”
Celine:“过了那个十二月，我想机率基本就是零了吧。不过反正我们也不是来真的，对吗?我们只不过是哪个老妇人梦中的角色，她在她的病床上回忆年轻时的故事，所以我们当然会见面。”
Jesse:“哦，天!为什么那天你没有出现在维也纳!我知道你告诉过我了，但是我真的希望你去了。我们的生活也许会完全不一样。”
Celine:“你真这么认为?”
Jesse:“没错。”
Celine:“也许不会呢，也许最后我们会憎恨对方呢?”
Jesse:“是吗?就像现在我们这样憎恨对方?”