等量齐观的意思是什么

等量齐观的意思：

指对有差别的事物同等看待。等：同等;量：衡量，估量;齐：一齐，同样;观：对待，看待。 (用于否定句)出自清·况周颐《惠风词话》：“托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”。

英文解释

equate ;

【解释】：等：同等;量：衡量，估量;齐：一齐，同样。指对有差别的事物同等看待。

【出自】：清·况周颐《惠风词话》：“托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”

【示例】：后来列国纷纷称王，国王更不算回事，他们至多能和宋、鲁等小国君主～罢了。

◎朱自清《经典常谈·战国策八》

【语法】：联合式;作谓语;用于否定句

示例

(1)他们二人的工作成绩不可～。

(2) 广州市中考题精练 :

下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是(D )(02年)(C等：同等;量：衡量，估量;齐：一齐，同样。指对有差别的事物同等看待。)

A.许静的朗诵字正腔圆，令李老师喜从天降，他立即同意让许静参加诗歌朗诵会。

B.这部著作是他长期工作经验的总结，是他经过反复修改后处心积虑写出来的。

C.2001年教育部放宽高校招生报考条件，各高校对大龄考生和应届生等量齐观。

D.愚公之所以能感动上天，搬走太行、王屋二山，靠的就是持之以恒的精神。

(3)他的出版或发议论的“动机”,谁也知道他“不纯洁”,决不至于和大学教授的来等量齐观的。——鲁迅《并非闲话(三)》

(4)后来列国纷纷称王，国王更不算回事，他们至多能和宋、鲁等小国君主～罢了。 ◎朱自清《经典常谈·战国策八》

近义词

一视同仁、相提并论、混为一谈、平分秋色

反义词

大相径庭、迥然不同、分门别类、厚此薄彼

中英例句

对中国收藏家来说，拉图正在迅速成为和拉菲等量齐观的重要身份标志。

Latour is quickly becoming an equally important trophy label for chinese collectors.