翡翠优劣的鉴别
翡翠是一种优质玉石品种，晶莹、明洁，美丽，有“玉石之王”的美称。它的绿色和红色犹如古代翡翠鸟羽毛的颜色，故被称为“翡翠”。优质翡翠主要产于缅甸，深受东方人的喜爱。翡翠常见的质地有：玻璃地、蛋清地、油青地、干地等。玻璃地翡翠透明度好，光泽强，深受人们喜爱，属翡翠中的上品，而干地翡翠光泽暗淡，呆板不受人欢迎。质量优良的翡翠相对来说较为稀有，价格昂贵，但其吉祥、富贵的身份不仅寓意非常，更是礼仪往来中的“极品”。翡翠有上品、中品和次品之分，如何判断其品质，一定要有一双“慧眼”。
翡翠优劣的鉴别：
翡翠因华贵深沉稳重的品格，以其无以替代的优势，赢得了玉石之王的美称。它的优劣应从颜色、透明度、形状和杂质这四方面来看：
翡翠优劣的鉴别之颜色--颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。
翡翠优劣的鉴别之透明度--好的翡翠透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，且赋有光泽，水份好。
翡翠优劣的鉴别之形状--翡翠的形状、大小、厚度应适宜，磨工粗细均匀。
翡翠优劣的鉴别之杂质--质地是否干净，是否含有杂质决定了翡翠的优劣，翡翠中应无黑点、斑点、无裂纹、无花痕。
☆怎样识别翡翠的真伪
第一要知道翡翠与料石的区别，它最易与翡翠混淆。料石为人工熔炼，结构松懈，绿色均匀，虽有特意制造的不均匀但很不自然，料石的破处是亮碴，容易损磨而失去光亮，料石体轻，有的有气泡。翡翠是天然矿石，结构紧密，绿色大都不均匀，但很自然，有翠性无气泡，翡翠的破处是石头碴，硬度很大，体重。
第二要知道如何鉴定炝色翡翠。炝色翡翠放入硝酸或硫酸内，几小时后绿色退掉。将炝色翡翠放在70-80℃的铁器上，几小时后绿色也会退掉。利用这两个特点可用来区别炝色翡翠和天然翡翠。
第三要知道翡翠与绿色天然矿石的区别。易与翡翠混淆的天然矿石，绿色都不如翡翠的绿色鲜艳，特征也不相同，如碧玉，大部分有黑点，黑点呈三角形;澳洲石，绿色闪蓝头，色不纯;绿玛瑙，绿色闪蓝，色匀净，但透浑;东陵石，绿色闪蓝，闪灰，表面闪耀小白星。
此外，分光镜是辨别染色和天然绿色玉器的关键工具。
☆怎样鉴别翡翠A、B、C货
在翡翠商贸中，翡翠A、B、C货的定义已取得共识：未经充填和加色处理的天然翡翠玉件称为A货;经过充填(如充填高分子聚合物等)处理的称B货，B货的矿物成分是天然翡翠的成分，颜色是天然的，但充填的胶老化后会影响颜色的明亮鲜艳程度，影响透明度、光泽等;经过加色处理的称C货，C货的矿物成分是天然翡翠的成分;如同时存在充填和加色处理的称B+C货。
☆做到哪四看
1.颜色
翠绿色翡翠被视为珍品，并有“色高一分价高十倍”之说。故翡翠加色技术不断创新，除了加红色、紫色之外，更多为加绿色的品种，将无色翡翠染成艳绿色翡翠冒充高档翡翠销售，使一些消费者蒙受较大损失和精神负担。过去的染色翡翠，可见色剂沉淀于网状裂纹中，而现在的一些染绿色翡翠(包括部分B+C饰品或片料)已见不到这种现象，所以看不到裂纹中有色剂沉着不一定就是A货。
2.“翠性”
天然翡翠有别于其他玉石(包括翡翠B货)的重要特征是天然翡翠具有“翠性”(俗称“苍蝇翅”)，即翡翠内的晶体闪光现象，这是矿物晶面的闪光。显微晶质的翡翠一般看不到“翠性”，故“翠性”不能作为区分天然翡翠的唯一特征标志。
3.敲击声
敲击声不能作为判定翡翠A、B货的依据。有些翡翠销售者常以两支手镯轻轻撞击发出清脆的“钢”音示其为天然翡翠，充填明显的翡翠B货的撞击声稍为沉闷。但发出“钢”音的不一定就是天然翡翠，如透辉石(如青海翠玉)、闪石钠长玉(如缅甸“水沫子”玉)等也具“钢”音。当前市场上出现的某些B货也可发出清脆的“钢”音。
4.网纹
经强酸漂洗的翡翠一般都有明显的孔隙、网纹结构。天然翡翠中受应力作用和风化作用可以产生明显的孔隙和网纹结构，与酸腐蚀产生的网裂常难于区分。翡翠的天然孔隙中可以充填后期的沸石、粘土矿物等;在切、磨、抛光的加工过程中，也可充填矿物粉末或抛光粉。有这些充填物不算B货，且易识别。
翡翠的保养之道
很多收藏翡翠的人都认为翡翠是有灵性的。其实只要保养得当，翡翠的美会更有光彩。
1.翡翠要与钻石、红蓝宝石分开摆放，因为玉石的硬度虽高，但是受碰撞后很容易裂，有时虽然肉眼看不出裂，其实玉表层内的分子结构已受破坏，有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值。
2.如果长时间不佩戴，需要取出用冷水清洗浸泡几小时，这样能长久保持翡翠的润泽。
3.夏天易出汗，在人的汗液中所含有的盐份与挥发性脂肪酸以及尿素等物质，会慢慢地侵蚀翡翠的外表。因为翡翠在雕琢之后往往要上川蜡进行抛光，以增加其光亮程度，汗液中的物质常常会腐蚀翡翠表面的川蜡，从而使翡翠的“亮度”与光泽遭到破坏。所以，夏季里最好不要将翡翠拿在手中把玩，而那些佩戴在身上与肌肤贴近的饰件，如手镯、挂件等，要经常在中性洗涤液中用软布清洗，抹干后再用钻石布或麂皮擦亮。除此之外，翡翠首饰也应切忌与酸、碱和有机溶剂长期接触，例如各种化妆品、香水、美发剂等，都会对其表面产生腐蚀作用。佩戴后应用冷水冲一下，防止汗液对翡翠的腐蚀。
4.不要长时间靠近热源，翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射;还有喜欢蒸桑拿朋友，在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下;在烹饪时也尽量避免使翡翠与高温或明火接触，最好是在烹饪时能取下翡翠饰品以防翡翠受到损伤。
5.尽可能避免灰尘、油污，日常玉器若有灰尘或油污的话，宜用软毛刷(牙刷)清洁;若有污垢或油渍等附于玉面，应以淡肥皂水刷洗，再用清水冲净。
6.佩挂件最好用清洁、柔软的白布抹拭，不宜用染色布、纤维质硬的布料。
7.定期清洗：玉件一般隔一段时间要进行一次清洗，(见图)清洗后要干布擦拭至有光泽即可
8.经常佩带：不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会“失水”变干，最好要经常佩带。