优秀英语美文摘抄阅读
改变学生文辞贫乏毫无文采的有效途径之一是摘抄。指导学生摘抄,首先要教会他们摘抄哪些内容,并学会判断、辨别摘抄句主要用于哪些方面的题材。下面是小编带来的优秀英语美文摘抄阅读，欢迎阅读!
优秀英语美文摘抄阅读篇一
放松自我relax
What does it mean to relax? Despite hearing this term thousands of times during the course of our lives, very few people have deeply considered what it's really about.
放松是什么意思?尽管一生中我们会成千上万次地听到这个词，但是几乎没有什么人好好琢磨过它到底意味着什么。
When you ask people (which I have done many times) what it means to relax, most will answer in a way that suggests that relaxing is something you plan to do later you do it on vacation, in a hammock1, when you retire, or when you get everything done. This implies, of course, that most other times (the other 95 percent of your life) should be spent nervous, agitated2, rushed, and frenzied3. Very few actually come out and say no, but this is the obvious implication. Could this explain why so many of us operate as if life were one great big emergency? Most of us postponerelaxation until our “inbasket4” is empty. Of course it never is.
当你问别人(我曾问过许多次)放松意味着什么，大多数人的答案不外乎是，放松就是某些有朝一日你会做的事——那些你计划在假期里，躺在吊床上，退休以后，或把该干的事都做完之后才有时间做的事。这自然意味着大部分时间(你生命中95%的时间)应该是在紧张、焦虑、匆忙、疯狂中度过。没有什么人会站出来说不是这么回事，而事实就是那么回事。这是否能解释为什么我们那么多的人把人生看作是一件连续不断的紧急事件而奔忙不停?我们很多人把放松推迟到我们的“收文篮”清空之后。但我们的“收文篮”当然是永远不会空的。
It is useful to think of relaxation as a quality of heart that you can access on a regular basis rather than something reserved for some later time. You can relax now. It's helpful to remember that relaxed people can still be superachievers and, in fact, that relaxation and creativity go hand in hand5. When I'm feeling upright, for example, I don't even try to write. But when I feel relaxed, my writing flows quickly and easily.
不妨把放松理解成一种心态，是你可以时常受用、而不是什么非要留到以后才能享受的东西。你现在就可以放松。记住，会放松的人依然可以取得辉煌的成就。事实上，放松和创造往往如影随形。比如说，当我感到绷得紧紧的时候，我甚至不会试着去写点什么。但是我放松时，会感到下笔流畅自如。
Being more relaxed involves training yourself to respond differently to the dramas of life turning your melodrama6 into a mellowdrama7. It comes, in part, from reminding yourself over and over again (with loving kindness and patience) that you have a choice in how you respond to life. You can learn to relate to8 your thinking as well as your circumstances in new ways. With practice, making these choices will translate into a more relaxed self
要想变得更为放松，需要训练自己换一种方式对待生活中出现的种种事件——把生活中的“情节剧”变成一出温馨的戏剧。要做到这一点，在一定程度上就需要不断地用爱心和耐心提醒自己：对于生活的挑战做出何种反应的决定权在你自己手中。你可以学着去用新的方式对待自己的心绪和周遭情形。只要多实践，这些选择会帮你造就更放松的自我。
优秀英语美文摘抄阅读篇二
Are You Ignoring That Little Thought
你在忽略那些小念头吗?
What happened to that brilliant idea that you once had? Did you ignore it because you thought that it was just a little thought ?
你曾经想到过的那个非凡的主意后来怎样了? 你是否因为觉得那只是个小小的念头而将其忽略了呢?
Have you ever considered what that little thought would have become if you had acted on your instincts or if you had paid more attention to it ?
你是否考虑过， 如果你依照直觉行事，或是多用点心，当初那个小小的念头将会变成怎样?
Imagine a scenario ,where you are sitting at home watching television or reading a book , suddenly a light buld is turned on in the dark tunnel of your mind as a thought or an idea crosses your mind . The thought catches your attention but seems so meaningless and you are tempted to discard it , but wait a minute !
想像这样一个场景：你正坐在家里看电视或看书，一个想法或念头闪过脑际，令你眼前一亮， 豁然开朗。这个想法虽然令你心中为之一动，但却似乎毫无意义，于是你打算放弃它。但是请等一下!
That thought could be the potential beginning of the success you have so mush yearned for . As the thought crosses your mind . your senses become alert and you suddenly see a possibility , a realization , a solution , a conclusion , or find the answer to a problem whose solution has long eluded you .
那个想法可能就是你渴望已久的潜在的成功起点 。当它在你头脑中闪过时，你的思维变得敏锐起来，你突然看到了一种可能性、一种想法的实现、一个解决方案、一个结论，或是找到让你困惑已久的问题的答案。
It is almost as if a divine being has whispered the perfect solution into your ear or awakened your sences to a reality thereby bringing illumination to your life . It is like finding the last piece of jigsaw puzzle.
这就像是一位圣人在你耳边低语，告诉你最佳的解决方案， 或者将你的思维唤回到现实，从而给你的人生带来光明。这就像是找到智力拼图的最后一块一样。
This becomes an AHA moment and everything freezes around you as you excitedly try to grasp the practicality of that little but powerful thought .
这将成为一个令人惊喜的时刻。当你满心激动，努力领会那个不起眼但非常有用的想法的实用性时， 周围的一切都好像静止了。
Your self-confidence and enthusiasm increase as you become conscious of the great possibilties that can arise if that little thought is acted upon . This becomes the moment to build upon that thought and to write down any ideas that are streaming from that little thought for later review .
当你意识到，如果实践那个小小是想法，就会产生极大的可能性时，你的自信心就会增强，热情也会高涨。此时，你要以那个小小的想法为基础，记下由其激发出的所有念头，以便日后回顾。
Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects .
看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
Many successful projects have been born from the little positive thoughts that were carefully nurtured and recognized as tickets to great things .
许多成功的事业都源于那些得到精心孕育的积极的小想法，这些想法被看作是走向辉宏事业的敲门砖。
You may have heard people say many times that it just came to me in a flash moment , a small idea or seemingly meaningless thought may cross your mind about something you have been planning to accomplish .
你可能听别人多次说过：我瞬间有了那个想法。闪念之间，一个与你一直计划实现的事情有关的小点子或看似毫无意义的想法，就可能会在你脑中闪过。
Don't waste an opportunity to act on a potenntially brilliant idea . You don't have to wait for a major peers in order for a major idea , a master stratety , or approval from your peers in order for you to act on that little thought .
不要浪费任何一个实践某个充满潜力的非凡念头的机会。你不必为了实践那个小念头而等待大主意、总体规划的出现，或是等待同伴的赞同。
That little thought or idea is the beginning of great things if you decide to follow it thought .
如果你下定决心坚持到底，那个小小的想法或念头就会是你成就伟大事业的开始。
优秀英语美文摘抄阅读篇三
买摩登自行车的犀利对话
Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost 50, so he went to the shop to have a look。
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement." "Yes, sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
"Not included in the price of bicycle?" Tom said angrily, "But that's not honest. If the lamp's in the advertisement, it should have been included in the price you gave there."
"Well, sir," answered the shopkeeper calmly, "there is also a girl on the bicycle in our advertisement, shall we supply one for you too?"
小汤姆在报纸上看到一辆很漂亮的摩登自行车的广告，标价50英镑，于是他到商店去看一看。
小汤姆很仔细地看完那辆自行车后，转过身对店主说：“这辆自行车少了一盏灯，但在广告上的自行车是有的。”“是的，先生，”店主回答说，“但那盏灯不包括在自行车的价格里面，是另外收费的。”
“不包括在自行车价格里面?”小汤姆很生气，“但这是不诚实的。如果灯在广告上，它就应该包括在你所标出的价格之内。”
“嗯，先生，”店主冷静地回答：“在我们的自行车广告上还有一个女孩，难道我们也要为您提供一个吗?”