唱给宝宝的英文歌_关于唱给宝宝的英文歌

2017-06-14

唱给宝宝的英文歌月亮河介绍

《月亮河》(Moon River，也译作《月河》)是一首由奥黛丽·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年电影《蒂凡尼的早餐》。该曲由强尼·莫瑟(Johnny Mercer) 负责作词、亨利·曼西尼(Henry Mancini)负责作曲，一举拿下当年奥斯卡最佳歌曲奖与最佳配乐奖。

作词人曼西尼曾在1950年代因中期摇滚乐取代爵士标准曲成为当代流行音乐而陷入困顿之中，该曲的成功意味著其作曲生涯的再出发。

该曲之后被众多明星翻唱，其中安迪·威廉姆斯的版本最广为流传，而由中国作家王雨然翻译的中文版《月亮河》歌词，在中国广为流传。

唱给宝宝的英文歌月亮河歌手介绍

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)，1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，英国电影和舞台剧女演员。

1948年，赫本在一部时长仅39分钟的荷兰风光纪录片《荷兰七课》中出镜，开始电影生涯。1954年，她在影片《罗马假日》中第一次出演女主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。同年，她因在舞台剧《美人鱼》中的表演，获得托尼奖的最佳女主角。1955年，她凭借电影《龙凤配》再度获得奥斯卡最佳女主角奖的提名。1961年，她主演了电影《蒂凡尼的早餐》。1964年，她主演了歌舞片《窈窕淑女》。1989年，息影多年的奥黛丽客串出演最后一部电影《直到永远》。

晚年时，奥黛丽·赫本投身慈善事业，是联合国儿童基金会亲善大使的代表人物，为第三世界妇女与孩童争取权益。1992年被授予美国"总统自由勋章"，1993年获奥斯卡人道主义奖。1993年1月20日，奥黛丽·赫本因阑尾癌病逝，享年63岁。

赫本一生中共获得五次奥斯卡最佳女主角提名。1999年，她被美国电影学会评为"百年来最伟大的女演员"第三位。2002年5月，联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊7英尺高的青铜雕像揭幕，雕像名字为奥黛丽精神(The Spirit of Audrey)，以表彰赫本为联合国所做的贡献。

唱给宝宝的英文歌月亮河歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月光河，宽不过一里总有一天

我会优雅地遇见你

噢，这织梦的河，这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子，出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友，月亮河，和我

(月光河，宽不过一里总有一天)

(我会优雅地遇见你)