告别韩端的故事
中国女足自1986年夺得亚洲锦标赛冠军后，曾创造了亚洲杯7连冠的历史，而鼎盛时，凭借孙雯等一批世界顶尖球员，连夺1996年奥运会和1999年世界杯亚军，“铿锵玫瑰”由此得名。但随后10年间，中国女足因为先后更换10名主帅，这支叱咤世界的“铿锵玫瑰”逐渐凋零。2011年9月11日，中国女足在伦敦奥运会亚洲区预选赛中惨遭淘汰，首次无缘奥运会后，主教练李霄鹏瞬间成为媒体讨伐的对象。而更离奇的是，由于战绩糟糕，湖南一名体育记者竟爆出李霄鹏“陪睡门”事件，有好事者更是将主力前锋韩端和李霄鹏现场告别的一张照片联想到一起，一时引起轩然大波。
韩端为何成为众矢之的?这位中国女足第一前锋，自孙雯等一批“铿锵玫瑰”退出球场、女足跌入低谷后，11年来，她经历了怎样的伤痛和失落，又是怎样靠着一股坚强毅力，带领女足步出低谷又陷入舆论绞杀的?其实，她如此执著地追求足球梦想，其成功动力一切源自下岗父亲十几年如一日的默默支持，她每次遇挫要放弃时，都是父亲含辛茹苦挣钱，用爱和博大的胸怀，让她重新振作起来，最终才让她成为中国女足最后的一朵“铿锵玫瑰”!
父母含辛茹苦助女儿寒门女孩一战成名
韩端是中国女足大起大落的历史见证人，她的足球人生一波三折，充满伤感和辛酸。
韩端1983年出生于大连市沙河口区西山村。父亲韩建利原是大连麻纺厂工人。韩端小时候由于经常感冒发烧，喜欢足球的韩建利便经常带她一起踢足球。韩端7岁那年，报名进入大连少儿足球学校。1996年8月，她考入大连市足球学校。1998年春，大连麻纺厂倒闭，韩建利和妻子何秀英双双下岗。为了支撑女儿的足球梦想，韩建利从此开始卖起了海鲜。他每天凌晨3点钟起床，然后骑着自行车赶到大连渔港进货。每次渔船一靠岸，渔民把捕捞的海产品卸下卖给他。韩建利买好海鲜，然后骑着自行车拉到“黑嘴子”市场去批发出售。
1998年夏，韩端要去上海训练，教练规定每人要缴纳800元，如果她不去，回来再训练，战术和节奏将都跟不上。没有办法，为了缴纳这800元，韩建利只得一连几天熬夜做生意。不想，这笔钱他终于赚到了，却因为过度劳累遭遇了车祸。
那天凌晨3点多钟，韩建利骑着自行车去海边进货时，由于疲劳所致，他骑着车迷迷糊糊地被后面驶来的一辆面包车撞伤后背和头部。要不是抢救及时，他几乎连命都要搭上。韩端知道此事后，再也不敢向父母要钱了，并暗暗发誓：今后一定好好踢球，等将来成为球星，让父母过上幸福生活!
1999年初，韩端被大连女子足球队选中，开始征战女足联赛。中国女足联赛始于1992年，为超级联赛的次级联赛。女足超级联赛1997年创办，但因为没有电视转播和商家赞助，也没有球迷观看，球队效益很差，韩端的工资仅为500元。那时，她每次到外地集训，都是8个人住一间房。每天早上出操，大家同时起床时，8双脚丫一起站在地上，几乎就能把地面占满。除此，热水还不能保证，每天训练完毕，她还得穿着汗湿的球衣先吃饭，然后回房等热水。而伙食也令人心酸，每餐两素一荤，米饭也不管饱，去晚了就只能就着白菜汤吃馒头。由于训练经费不够，她们的比赛装备也匮乏。由于她所穿的皮球鞋是当时的奢侈用品，只在重要比赛才穿。而这唯一的球鞋皮也很硬，如果是周六比赛，周三晚上就要拿出来浸泡，然后用两天时间晾干，周六才能用。另外，她训练时还得学会保护自己，否则受伤还无钱治疗。
足球是一项对抗性很强的运动，受伤是家常便饭。一次，韩端与队友对战山东队，她带球过人时被对方一名球员凶猛铲倒，左脚踝生生被铲成骨折。当时，因为CT检查要1000多元，还要住院，队里连工资都发不出来，哪来钱给她治病?无奈之下，她只有返回家中静养了几个月。
以后，韩端伤愈复出，因在女足联赛表现优异，国家青年队选拔赴美比赛队员时相中了她。获悉此事，韩建利高兴得一下跳了起来，何秀英更是激动得为女儿烧了一大桌海鲜。那一刻，他们一家三口都感到苦日子熬到头了，幸福的生活即将到来。
可20天后，韩端因为在一场教学赛中肌肉轻微拉伤，教练马良行不等她恢复，突然通知她返回大连。当天晚上，队员们都在准备行李，她一个人跑到外面伤心地大哭起来。想起接到入选国青队的消息时，她全家人是多么高兴啊!亲朋好友也以为她从此鲤鱼跃龙门了。可是，她现在仅仅因为一点小伤，一场比赛没打就被退回来了，回去之后怎么跟人解释?她越想越伤心，越想越觉得竞争残酷，并有了退役的念头。
得知女儿打退堂鼓，韩建利心里虽然有些不好受，但他并未责怪女儿，反而认为这是女儿上进心强，于是鼓励她一定要坚持下去，只要挺住了，以后就会有出头之日。在父亲的鼓励下，后来她尽管已想开了，但心里还是对此事耿耿于怀，发誓要日后证明自己。
1999年夏，韩端在电视机前观看了中国与美国女足的世界杯决赛，令她震惊的是，加时赛阶段，中国队明明攻入一球，但当值裁判却认为球没过门线，使得中国队与世界冠军擦肩而过。看了这场比赛，她当时就狠狠发誓：如果以后遇到美国队，我一定要踢一个落在网里的球，让全世界都看清楚。而她没有想到，中国队很快又跟美国队交手了，而踢进制胜一球的竟然就是她!
2000年12月1日，因为韩端在联赛中表现抢眼，中国女足教练马元安将她选入中美女足对抗赛名单。马元安曾率队夺得过1996年奥运会和1999年世界杯亚军，而韩端当时只有17岁，在孙雯等人的光环下，谁也没注意到这个毛孩子。中国与美国队打到下半场，马元安派她上场了。韩端刚上场，第一次触球就在禁区里制造了一个点球，可惜白洁将球踢在了门柱上。随后，比赛进入伤停补时阶段，中国队连续射门后，韩端右路接球后也没调整，上去一脚就攻进球门!凭借本场唯一进球，中国队终于战胜了美国队，她也因此一战成名，被全国球迷奉为新的偶像。
因为是对阵美国队，赛前，马元安曾为这场比赛悬赏了1万元进球奖。本来，韩端还想拿到这个大奖后，立即去为父母买一台彩电和一辆自行车，但因为这个进球是她攻入，马导觉得她年龄太小，担心她刚进国家队就向钱看，对将来成长不利，于是取消了这个奖励。不过，自从打败美国队后，她在门前的感觉越来越好，并相继在阿迪达斯杯国际邀请赛上演“帽子戏法”，之后一举夺得2002年女超联赛“最佳射手”称号!
历经沉浮与磨难苦战沙场终为父母拼出一套房
那次，韩端在北京领完奖杯后，兴冲冲返回家时却发现房门紧锁。后来，她经过向邻居打听，找到海鲜批发市场时，一眼看见父亲正吃力地扛着一筐几十斤重的鱼往摊位上放。此时，父亲背已经驼了，人也瘦了，两鬓露出斑白，直到这时，她才获悉父母早已下岗，一直在外挣钱给她补贴。目睹此情此景，她鼻子一酸，眼泪扑哧扑哧地掉落下来，并暗暗发誓，以后一定要好好踢球，争取多打比赛，多赚钱，以回报含辛茹苦支持她踢球的父母。
2002年，大连实德集团收购大连女足后，韩端帮助球队相继夺得了当年和次年全国女足锦标赛第3名、2004年女足锦标赛亚军和女子足球超级联赛第3名。而作为主力队员，她有了3000元工资和比赛奖金。她梦想着，等自己踢成了球星，赚钱多了就为父母买套房，让他们彻底告别贫穷生活。然而，就在她雄心勃勃地欲向女足高峰冲刺的时候，却遭遇了第一次重创!
2004年雅典奥运会上，德国队如日中天，而中国女足随着孙雯等一批老将退役，在对阵德国队时居然输了一个空前绝后的0∶8!这次惨败无疑是场耻辱，看到人们讨伐中国队主教练张海涛，作为主力替补前锋的韩端深感内疚。回国后，她再也不想提起足球，常常噩梦连连，甚至一度想退出国家队。韩建利见女儿承受了太大压力，知道说什么也没用，于是要她随着自己一同去做生意，以解闷气。
一天，他们父女凌晨来到渔港码头进货，而后赶到市场出售。身处喧嚣的人流，这时有人认出了她，便揶揄道：“你不是中国女足的前锋吗，怎么吃了德国队8个鸡蛋，现在还有脸出来见人!”韩端见父亲不管不顾地忙生意，便生气地问：“人家这样笑话我，你还沉得住气啊!”韩建利笑着说：“别人这么说也是不想你为大连人丢脸。生意和足球都像战场，有得有失，我们不能因为一次失败而从此放弃希望。如果你是我女儿，就不能等别人没打倒你，自己先打倒自己。”韩端听了心里一惊，觉得父亲一直无怨无悔地为自己劳累，自己还有什么可以抱怨?自此，她也想通了，不就是输了一场比赛吗，难道我还会输掉一辈子、输掉整个人生吗?
第二天凌晨，韩建利一起床就看到韩端出门锻炼了，从女儿的笑容中，他看到了久违的自信和霸气又重新回到了女儿身上。果然，一年后她带领大连女足，先后获得全运会亚军和女足锦标赛冠军。
2006年7月，中国女足前往澳大利亚参加亚洲杯足球赛。在与朝鲜队半决赛时，韩端进攻非常猛烈，直拼得大腿抽筋，才终于战胜5年未能击败的朝鲜队。决赛对阵澳大利亚时，上半场中国队落后，下半场，韩端在禁区线上一脚大力抽射追平比分。进入点球大战后，韩端最后一个主罚点球，当她从容不迫地对着中路狠狠起脚之后，就听到中国队员发出了一阵欢呼，随后，队友们迅速扑上来抱住了她，她眼窝一热，直感觉一串热泪滑落嘴里……中国女足夺得亚洲杯冠军后，随后，大连体育局奖励了韩端2万元。同年，她带领大连实德队历史性夺取了2007年女足锦标赛和超霸杯两项冠军，一举获得4万元奖励。
然而，韩端在俱乐部风光无限时，2007年以后，中国女足由于频繁更换教练，陷入了泥潭中。特别是当时的法国籍主教练与领队的矛盾不可调和，致使队员之间矛盾重重。2008年3月，中国女足0比4惨败美国后，韩端痛苦地告诉父亲：“我踢球这么多年，从未像现在这么茫然和迷失，我不知道是该听教练的还是领队的。”韩建利获悉女儿的苦恼后便开导她：“作为一队之长，你只管团结好队员，至于教练和领队的问题就等待足协解决，但你千万不能泄气。”
很快，在国家体育总局的干预下，老帅商瑞华走马上任。2008年6月8日是韩端的25岁生日，这天，中国女足要与尼日利亚进行热身赛，她忽然想要进个球作为自己的生日礼物。韩建利获悉女儿的心思后，便打电话对她说：“端端，我看这个生日礼物最好往后挪挪，等到两个月后的奥运会上再去进球吧!”韩端听了，哈哈大笑说：“那好，我到时踢进一球，你得好好奖赏我!”没想，她一语成真。
2008年8月7日，中国女足在北京奥运会对阵瑞典队，正是韩端在下半场攻入制胜一球，中国队战胜世界排名第3的瑞典，终于在沉寂4年后，夺取了奥运会第5名。为此，大连市政府鉴于她在奥运会上的优异表现，特别奖励了她4万元。更值得高兴的是，由于她在奥运会的出色表现，2009年初，美国洛杉矶太阳队经过与大连实德俱乐部协商，以月薪4万元人民币将她租借到该队征战职业联赛。在这里，她除了拥有固定月薪，还另有不菲的比赛奖金。但一年后，她因为要参加亚洲杯和伦敦奥运会，随后，她主动放弃续约回到国内。此时，经过国内外联赛和各种世界大赛，韩端已赚取了100多万元，终于，她在大连金石滩买下了一套90多平方米的住房，将父母从60平方米的小屋里搬了出来，接进了新房。