爱尔兰谚语 爱尔兰生活中的谚语
爱尔兰，是一个西欧的议会共和制国家，爱尔兰自然环境保持得相当好，素有“翡翠岛国”之称，全国绿树成荫，河流纵横。下面小编整理了爱尔兰谚语，欢迎大家阅读。
爱尔兰谚语(精选)
An Irishman is never at peace except when he's fighting.
对爱尔兰人来说，唯一的和平是在打斗中。
It is better to be a coward for a minute than dead the rest of your life.
当一分钟的懦夫，也比丢了后半生强。
A scholar's ink lasts longer than a martyr's blood.
学者的墨水比战士的血要耐久。
If you want to be criticized, marry.
想要整天被人说叨，就去结婚。
Better be quarrelling than lonesome.
争吵要比孤独好。
Praise the child and you praise the mother.
夸孩子，也就夸了孩子他妈。
Your son is your son today, but your daughter is your daughter forever.
儿子今天是儿子，女儿则永远是女儿。
A kind word never broke anyone's mouth.
友善的话儿说不烂人的嘴。
It's better to pay the butcher thanthe doctor
向医生付钱不如向屠夫付钱。
A lamb's bleat isoften more telling than a dog's bark
羊羔的叫声总比狗吠好听。
A broken man isbetter than no man
伤痕累累的人也比没人好。
No matter how many rooms you have in your house you can only sleep in theone bed
无论你的房子有多少房间，你睡觉也只睡在一张床上而已。
It's a lonely washingthat has no man's shirt in it
没有男士衬衫，连洗衣服都是孤单的。
A lie travels farther than the truth
谎言比真理走得远。
Everyone is wise till he speaks.
人不张口都看得挺聪明。
A silent mouth is sweet to hear
无声的嘴最耐听。
A silent mouth is melodious.
无言的嘴最悦耳。
爱尔兰谚语(热门)
An Irishman is never at peace except when he's fighting.
对爱尔兰人来说，唯一的和平是在打斗中。
It is better to be a coward for a minute than dead the rest of your life.
当一分钟的懦夫，也比丢了后半生强。
A scholar's ink lasts longer than a martyr's blood.
学者的墨水比战士的血要耐久。
If you want to be criticized, marry.
想要整天被人说叨，就去结婚。
Better be quarrelling than lonesome.
争吵要比孤独好。
Praise the child and you praise the mother.
夸孩子，也就夸了孩子他妈。
Your son is your son today, but your daughter is your daughter forever.
儿子今天是儿子，女儿则永远是女儿。
A kind word never broke anyone's mouth.
友善的话儿说不烂人的嘴。
It's better to pay the butcher thanthe doctor
向医生付钱不如向屠夫付钱。
A lamb's bleat isoften more telling than a dog's bark
羊羔的叫声总比狗吠好听。
A broken man isbetter than no man
伤痕累累的人也比没人好。
No matter how many rooms you have in your house you can only sleep in theone bed
无论你的房子有多少房间，你睡觉也只睡在一张床上而已。
It's a lonely washingthat has no man's shirt in it
没有男士衬衫，连洗衣服都是孤单的。
A lie travels farther than the truth
谎言比真理走得远。
Everyone is wise till he speaks.
人不张口都看得挺聪明。
A silent mouth is sweet to hear
无声的嘴最耐听。
A silent mouth is melodious.
无言的嘴最悦耳。
爱尔兰谚语(最新)
A light heart lives long
心宽寿长
It’s no use carrying an umbrella if your shoes are leaking
如果你的鞋跟儿漏，你带伞也没用。
The believer is happy, the doubter is wise.
信者高兴，疑者明智。
Time is a great story teller.
时间最会编故事。
If there was work in the bed he'dsleep on the floor
如果床上有工作的话，他宁愿睡在地板上。
No need to fear the ill wind whenyour haystacks are tied down
草垛捆紧了就不必害怕刮风了
The longest road out is the shortest road home
走的路越长，距离家就越近