仁爱八年级下英语课文翻译

2017-06-16

仁爱八年级下英语课文翻译(一)

Kangkang: 我为迈克尔感到非常开心。他现在感觉好多啦。

Jane: 太棒了!我们应该做些事来重新使他振作起来。

Maria:好主意!疾病通常使我们伤感，担忧和恐惧。

Kangkang:真是这样。很多事情会影响到我们的感受。例如，如果我们与我们的校友相处不好，我们也许感到烦躁和伤心。如果我们一直处于不良的情绪，那对我们的健康是不利的。

Jane:是的。当一个人病时，他或她应该尝试笑对人生。那将会使他或她很快好起来。如果我们通常处于良好的情绪中，我们也许变得更健康。

Kangkang:你说对啦。那么让我们给迈克尔一个惊喜吧!我们可以上演一出短剧，就如同我们在英语角经常做的那样。

Maria:听起来很棒!让我们为这事做准备吧。(P19)

我觉得月亮会影响我的心情。有时它会使我感到开心。有时它使我感到悲伤，特别是当中秋节圆月当空的时候。月亮是那么圆那么亮。但我不能和家人团聚。我感到非常孤独，热泪盈眶。

环境可以改变我的情感。我居住在一个大城市。晚上，对我来说，入睡时太吵了。我希望某天能住在乡下。那里干净清静。我觉得在那里我会更快乐。

我觉得天气能影响我的心情。当下雨时，我总有悲伤的想法。当太阳照耀时，我又感到高兴。

颜色可以影响我的感受和情绪。当我感到悲伤时，橙色和黄色可以我满怀信心，使我振作起来。蓝色和白色可以使我感觉镇定。绿色是大自然的颜色，它能给我更多的动力。穿上红色经常使我充满活力。

重大的事件可以对我影响很大。当我与朋友谈到汶川地震时，这事总是使我伤心忧心。但是北京2008奥林匹克运动会这个话题总是使我兴奋而富有活力。

(P21)

如何保持良好的精神状态

我们周围的很多事情可以影响到我们的感受和心情，比如颜色、天气、新闻、和环境。对我们来说处于一种良好的情绪中是非常重要的。如果我们精神状态良好，我们可以学习或工作得更好。所以我们必须学会关照好自己而且处于良好的精神状态下。这里是一些建议：

1、每天锻炼放松;

2、记得吃健康食品和休息好;

3、经常跟你的朋友、父母或者老师交流。告诉他们你的想法和感受。试图从他们那里获得帮助;

4、从新闻报纸、杂志、电视或互联网获得帮助;

5、在做一个重要的决定之前仔细考虑;

6、回归你的日常活动。I这将有助于你回到一种快乐的意识。

(P23)

Kangkang：嗨!你好吗?Jane:很好，谢谢。你看起来很兴奋。为什么?

Kangkang：猜猜看!我爸妈想邀请你的父母去看电影。

Maria:真的?他们打算看什么电影?

Kangkang：《音乐之声》

Jane:这是我最钟爱的电影之一。他们什么时候去?

Kangkang：这个星期六。我们也可以在我家过夜。我母亲会为我们准备一些美味食品。

Michael: 哇!真是太棒了!烦请(替咱)向你妈道声谢吧。(Page1)

Michael:早上好，李老师。

Mr Lee: 早上好。今早你们看起来很开心。为何都笑容满面呀?

Michael:我们的父母打算去看电影。而且我们孩子还要在康康家过夜。

Mr Lee:那真是令人兴奋。他们打算看什么电影呀?

Michael: 他们打算看《音乐之声》。

Mr Lee: 多好呀!他们真幸运。我也去买过票，但没有一张剩下(让我买)。我感到很失望。

Michael: 多遗憾的事呀!(Page2)