有关爱莫能助解释及典故

爱莫能助：虽然心中关切同情，却没有力量帮助。下面是小编为大家整理的爱莫能助典故，希望大家能够从中有所收获!

关于爱莫能助：

【释义】爱：爱惜;莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

【用法】作谓语、定语;表示力量不足而无法相助

【近义词】无能为力、力不从心、鞭长莫及

【反义词】鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

爱莫能助的典故：

周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。

造句例句(中英对照)：

我也爱莫能助长官。

Myhandsweretied,officer.

由于刚果麻烦的司法系统，提升起诉的数量可能也爱莫能助。

Giventheparlousstateofcongo'sjudiciary,raisingthenumberofprosecutionsmaynothelp.

但是，牛顿对力学的研究使传统数学爱莫能助。

Butnewton'sinterestinmechanicstaxedthelimitofwhatsuchclassicalmathematicscoulddo.

两大广告客户-汽车行业及房产界由于经济衰退出现大幅度滑坡，可谓爱莫能助。

Thecollapseofthecarandpropertyindustries,twobigadvertisers,didnothelp.

可惜医生们爱莫能助，为了确保新手术的安全，他至少得再等6个月。

Doctorsarehoweverpowerlesstohelp;hemustwaitatleastsixmonthsbeforenewsurgerycanbeundertakensafely.