闽南语歌曲爱拼才会赢推荐
《爱拼才会赢》是一首脍炙人口的闽南语歌曲,由陈百潭作曲填词,由台湾歌手叶启田首唱,后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。小编现在为大家推荐《爱拼才会赢》这首歌曲,欢迎欣赏。
爱拼才会赢 创作背景
专辑发行于1988年,正逢台湾人民努力打拼创造台湾经济奇迹的阶段,且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们,仍要抱定信心,努力奋斗,因而广获台湾各阶层民众、大陆民众甚至海外华人的喜爱,为大陆乃至全球至今最受欢迎的华语流行歌曲之一,其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。
爱拼才会赢 歌手介绍
《爱拼才会赢》是一首台湾经典音乐,演唱人是叶启田,作词作曲陈百潭。
《爱拼才会赢》演唱人叶启田,1964年推出第一张唱片,1968年在台湾获台语歌曲大奖,登上“台湾宝岛歌王”的宝座。1988年,他的《浪子的心情》专辑推出,当年冲破百万张销量,其中便收录了这首《爱拼才会赢》。
爱拼才会赢 歌词
一时失志毋免怨叹
tsit si sit tsi m bian uan tan
一时落魄毋免胆寒
tsit si lok phik m bian tam han
哪通失去希望 每日醉茫茫
na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang
无魂有体亲像粙草人
bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau lang
人生可比是海上的波浪
lin sing kho pi si hai siong e pho long
有时起 有时落
u si khi,u si loh
好运 歹运 总嘛爱照起工来行
ho un, phainn un,tsong ma ai tsiau khi kang lai kiann
三分天注定 七分靠打拼
sann hun thinn tsu tiann,tshit hun kho phah piann
爱拼才会赢
ai piann tsiah e iann
注:因为唱歌不受字词声调影响,故没有标上声调,使其不显得复杂。如果想听每个字的发音可在参考资料查询网站,同时也附上了台罗拼音。谐音是无法将音标准的,用正字正音是对歌手,对原曲的尊重,如果你真的喜欢这首歌。)
又注:据闽南语学者林宝卿考证,“起工”(khi-kang)应为“纪纲”(ki-kang),即法度、礼法之意。“起工”一词没有意义。