幽默简单的英语笑话阅读
笑话是一种复杂而有趣的人类行为，中西方学者从哲学、语言学、心理学、美学、社会学及文学批评等视角对其进行多学科的研究和探索。下面是小编带来的幽默简单的英语笑话阅读，欢迎阅读!
幽默简单的英语笑话阅读篇一
a poor man, presenting himself before the king of spain, asked his charity, telling him that he was his brother.
一个穷汉去见西班牙国王，说自己是他的兄弟，求他施恩周济。
thinking desiring to know how he claimed kindred(家族，亲属关系) to him, the poor fellow replied, we are all descended from one common father and mother viz., adam and eve. upon which the king gave him a little copper piece of money.
国王想知道他何以攀认亲戚，穷汉回答说，我们有共同的祖先亚当和夏娃。听了这话，国王就给了他一个小铜子儿。
the poor man began to be moan himself, saying, is it possible that your majesty should give no more than this to your brother? away, away, replies the king: if all the brothers you have in the world give you as much as i have done, you'll be richer than i am.
于是穷人开始叫屈，说：难道您国王陛下就给兄弟这么一点点钱吗?走开，快走，国王回答，如果世界上你所有的兄弟们都像我这样给你一个铜板，你就比我还有钱了。
幽默简单的英语笑话阅读篇二
Thanksgiving 感恩节
Mr. Hunter calls his son in Boston. The old man says,“Son, I hate to bring you the bad news…… but your mother and I, we are getting a divorce.”The son is surprised, “What?? You can’t!”
亨特先生给在波士顿的儿子打电话。老人说：“儿子，我不想带给你坏消息……但是我和你妈要离婚了。”儿子非常吃惊，“什么??你们不能!”
Mr. Hunter says, “I’m sorry, son! Forty-five years of misery is enough! Now, I am sick of talking about it, call your sister and tell her!” And he hangs up.
亨特先生说，“对不起，儿子!45年的痛苦已经够了!我讨厌说这些了，给你姐打电话告诉她!”就挂了电话。
The son, nearly in tears, calls his sister in New York, “Sis,” he says, “You’re not going to believe this! Mom and dad are getting a…… a…… divorce!”
儿子几乎是哭着给在纽约的姐姐打电话，“姐，”他说：“你不会相信的!妈和爸要…要…离婚!”
“What?!” she shouts on the phone. “Oh, no. They aren’t!You stay put. I’ll call you right back!” And she hangs up.
“什么?!”她在电话里喊起来。“噢，不。他们不能!你不要走开。我马上给你打过去!”她挂了电话。
The sister calls the parents in Los Angels, “You two are not getting a divorce!”
姐姐给洛杉矶的父母打电话：“你们俩不能离婚!“
Mr. Hunter says, “Honey, listen……”
亨特先生说：“亲爱的，听着……”
The daughter says, “No, you listen! You are not getting a divorce! You know what? You don’t do anything! I’m calling brother back. We’ll be there tomorrow! Don’t do anything.”
And she hangs up.
女儿说：“不，你听着!你们不准离婚!你知道吗?什么都不要做!我给弟弟打电话，我们明天就回去!任何事都不要做。”然后挂了电话。
Mr. Hunter hangs up calmly, looks at Mrs. Hunter, and says, “Well, they are coming for Thanksgiving and are paying their own fares. What shall we tell them on Christmas?”
亨特先生平静地放下听筒，看着亨特太太说：“好了，感恩节他们都要自己买机票回来了。圣诞节我们给他们说什么?”
幽默简单的英语笑话阅读篇三
mike was late for school. he said to his teacher, mr. black, "excuse me for my coming late, sir. i watched a football match in my dream."
麦克上学迟到了。他对布莱克老师说：“对不起，老师，今天早上我迟到了。因为我在梦里观