英雄联盟里容易听错的台词
2017-03-22
那些年，我们在英雄联盟这个游戏里总会有很多不能理解它意思的台词。“what?这句话说毛线啊?”在这里小编给大家列一下常见的让大家困惑的台词。
蛮族之王：人机打过一次蛮子，一直听他大喊那一句：
浙江卫视一场屠杀!
皎月女神：偶与泰语横刀 给偶橙柑!
查了百度才知道。。是粤语 “我要替月行道 惩恶除奸!“
话说一直觉得皎月好帅啊，刚接触撸的时候就是被这个原话和暗黑女武神引入坑的……
皮城女警：我?没死?怎么可能
原句： 我?MIss?怎么可能
刚学的时候女警玩的算多的AD了，一直没听懂这句什么意思。。
刀锋之影：我从不脱鞋
……
弄不懂他说自己不脱鞋干嘛。
后来才知道……
原句：我从不妥协
深渊巨口：开……会……迟……了
原句： 该喂食了。
超喜欢这个皮肤的大嘴啊，萌的biubiu的。
发条魔灵：经常听她说两个字
若风
我还以为卡牌跟发条谈恋爱了。
查了才知道是”脉冲“ 机械音……
潮汐海灵：撒了尿就想走
……
原句是上海话：撒宁阿勿要想佐牢吾 (谁也别想捉到我)
为什么小鱼人要说上海话，还有那句 胖友，一道上!
锐萌萌：选英雄时的台词 很有气势!
断剑重铸之日 其势归来之时。
美服是没有这句英文原句的，美服选定界面英文：what's broken sword can be reforged
这句是国服自己加的句(1W个赞)，所以不知道到底是骑士还是其势……
TX官方的解释是骑士啦，代表一种精神。
不过我还是喜欢其势这个说法，断剑重铸，其势归来!
大发明家：啊~ 吃屎是个明智的选择~hahaha
看到这里，大家是不是又想起了那些年你听错的lol台词了呢。在流传的各种版本中，有些台词总是能让你会心一笑，小编觉得这也是游戏之余的一种美好插曲，你还发现了什么有趣的台词吗？