褴褛的意思是什么

褴褛的意思：

指衣服破烂，不堪入目。

英文解释

ragged;shabby;down at the heel;out at the heels ;

[tattered; ragged; shabby] 衣服破烂

以布而无缘,敝而紩之,谓之褴褛。--《方言》

一个个面黄肌瘦,衣裳褴褛。--《儒林外史》

详细解释

形容衣服破烂。

《方言》第三：“ 南楚 凡人贫衣被丑弊，谓之须捷……或谓之襤褸。故《左传》曰：‘篳路襤褸以啟山林。’”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“ 刘公 擦摩老眼看时，却是六十来岁的老儿，行缠绞脚，八搭麻鞋，身上衣服，甚是襤褸。” 清 王士禛 《香祖笔记》卷六：“ 宋 初朝士竞尚西崑体。伶人有为 李义山 者，衣衫襤褸。旁有人问：‘君何为尔?’答曰：‘近日为诸馆职撏撦，故至此。’” 沙汀 《代理县长》：“几个一同跑来‘发财’的随从人员，都陆续逃光了，现在为老爷们服役的是几名褴褛的壮丁。”

比喻破旧。

王西彦 《鱼鬼》五：“那两间褴褛的茅屋。” 李瑛 《北平》诗：“这单调的城富丽又褴褛，四面重复的建筑如走马灯。”

无缘饰的破旧短单衣。

泛指破烂的衣服。

唐 白居易 《渭村退居诗一百韵》：“传衣念褴褸，举案笑糟糠。” 艾青 《旷野》诗：“它们都一样地以墙边柴木的凌乱，与竹竿上垂挂的褴褛，叹息着徒然而终止的勤劳。”

反义

花哨 光鲜 整洁 华丽

近义

破烂 破旧

中英例句

你怎么能嫁给那个枯瘦褴褛的人?

How could you marry that scarecrow?