飞扬跋扈的意思是什么

飞扬跋扈的意思：

原指举止放荡高傲，现在多用于形容骄横放纵，目中无人。

英文解释

become powerful and intransigent;act like overlords;be arrogant and domineering;domineer over ... ;

【解释】：飞扬：放纵;跋扈：蛮横。原指意态狂豪，不爱约束。现多形容骄横放肆，目中无人。

【出自】：《北史·齐高祖纪》：“景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”

【示例】：痛饮狂歌空度日，～为谁雄?

◎唐·杜甫《赠李白》诗

【语法】：联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义，形容人很骄横

【用法】联合式;作谓语、定语、宾语

【注意】不能将“跋”写成“拔”。

【近义词】盛气凌人

【反义词】平易近人

【感情色彩】贬义

【歇后语】大风刮羊圈

【英文】become powerful and intransigent

【法语】se montrer arrogant

飞扬跋扈

【德语】gebieterisch

【俄语】дикое самоупрáвство

出处原文

四年八月癸巳，神武将西伐，自邺会兵于晋阳。殿中将军曹魏祖曰："不可，今八月西方王，以死气逆生气，为客不利，主人则可。兵果行，伤大将。"神武不从。自东西魏构兵，邺下每先有黄黑螘阵斗。占者以为黄者东魏戎衣色，黑者西魏戎衣色，人间以此候胜负。是时黄螘尽死。九月，神武围玉壁以挑西师，不敢应。西魏晋州刺史韦孝宽守玉壁。城中出铁面。神武使兀盗射之，每中其目。用李业兴孤虚术，萃其北。北，天险也。乃起土山，凿十道。又于东面凿二十一道，以攻之。城中无水，汲于汾。神武使移汾，一夜而毕。孝宽夺据土山。顿军五旬，城不拔，死者七万人，聚为一冢。有星坠于神武营，众驴并鸣，士皆慑惧。神武有疾。十一月庚子，舆疾班师。庚戌，遣太原公洋镇邺。辛亥，征世子澄至晋阳。有恶鸟集于亭树，世子使斛律光射杀之。己卯，神武以无功，表解都督中外诸军事。魏帝优诏许焉。是时，西魏言神武中弩。神武闻之，乃勉坐见诸贵。使斛律金敕勒歌，神武自和之，哀感流涕。

侯景素轻世子，尝谓司马子如曰："王在，吾不敢有异。王无，吾不能与鲜卑小儿共事。"子如掩其口。至是，世子为神武书，召景。景先与神武约，得书，书背微点，乃来。书至，无点，景不至。又闻神武疾，遂拥兵自固。神武谓世子曰："我虽疾，尔面更有余忧色，何也?"世子未对。又问曰："岂非忧侯景叛邪?"曰："然。"神武曰："景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。顾我能养，岂为汝驾御也。今四方未定，勿遽发哀。库狄干鲜卑老公，斛律金敕勒老公，并性遒直，终不负汝。可朱浑道元、刘丰生远来投我，必无异心。贺拔焉过儿朴实无罪过，潘相乐今本作道人，心和厚，汝兄弟当得其力。韩轨少戆，宜宽借之。彭相乐心腹难得，宜防护之。少堪敌侯景者，唯有慕容绍宗。我故不贵之，留以与汝，宜深加殊礼，委以经略。