11点50的英文翻译_11点50的英文说法

2017-05-27

11点50的英文翻译

1.ten to twelve

2.eleven fifty

英语时间介词表示方法

用on来表示在星期几/某日：

on Monday在星期一

on 4 June在 6月 4日

on Christmas Day在圣诞节那一天

In the morning In the evening

但以下的情况例外：

at night在晚上

at Christmas在圣诞节期间(不仅当天)

at Easter在复活节期间(不仅当天)

on the morning/afternoon/evening/night of a certain date

在某一具体日期的早上/下午/傍晚/夜里

We arrived on the morning of the sixth.

我们在6号早上到达。

也可以说：

this/next Monday在这个/下个星期一

any Monday在任何一个星期一

one Monday在某个星期一

by a time/date/period=at that time or before/not later than that date

在那一时刻或在那一日期或不迟于那一日期

这种表示方法常暗指在那一时刻或日期之前：

The train starts at 6∶10，so you had better be at the station by 6∶10.

火车6点10分发车，所以你最好在6点10分之前到达火车站。

by+a time常常和完成时态连用，尤其与将来完成时态连用

By the end of July I’ll have read all those books.

到7月底我将已把那些书全读完了。

on time，in time，in good time

on time(按时，准时，既不在此时以前也不迟于此时)：

The 8∶15 train started on time.

8点15分的火车按时发车。

in time/in time for(+名词)(及时，不迟于……);in good time (for)(留有充足的时间)Passengers should be in time for their train.

旅客们要乘坐火车时应当早点到。

I arrived at the concert hall in good time(for the concert).

我及时到达了音乐厅。(也许音乐会7点半开始，而我在7点15分就到了)。

日期的英文表达方法

英文日期分英式和美式,举例如下:

1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)

2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)

日期写法宜遵从下列规则：

1) 年份必须完全写明，不可用"04代替2004;

2) 月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January (Jan.),February

(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);

3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者;

4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;

5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为2003年7月12日，而按英国习惯则是2003年12月7日。

6th April,1978 是英式英文的写法. April 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)

6th,April,1978

April 6th,1978

April 6,1978 都正确

关于日期的写法，应注意以下几点：

① 年份应完全写出，不能简写。

② 月份要用英文名称，不要用数字代替。

③ 月份名称多用公认的缩写式。但 May, June, July, 因为较短，不可缩

写。

④ 写日期时，可用基数词1，2，3，4，5，……28，29，30，31等，

也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。但最好用基数词，简单明了。

日期可有下列几种写法：

① Oct. 20, 2004

② 10 May, 2004

③ 3rd June, 2004

④ Sept. 16th, 2004

按美国习惯, ①最为通用日期的写法，月、日、年，月份用英文，日和年用阿拉伯数字。例如：2008年9月8

_09/08/2008_

Sep. 8, 2008 或日应写成：

11点50的英文翻译_11点50的英文说法

相关话题