在座的各位下午好英文英语中常见打招呼用语

2017-04-01

在座的各位下午好英文

Good afternoon, ladies and gentlemen present here

"下午好，各位老师"用英语怎么说

“afternoon, teacher!”完全可以表达出你的意思.

赘述是负担,teacher前加every，each个人感觉说教味道太浓.

下午好各位同学，我是你们的新老师怎么说

Good afternoon,everyone. I'm your new teacher.

(大家下午好。我是你们的新老师)

同学的英文是students，第一句译成 Good afternoon, students.(同学下午好) 亦无不可，不过这样感觉就会较为疏离。

而译成Good afternoon, every students.不肯定文法有没有问题，但读起来怪怪的...

英语中常见打招呼用语

Nice to meet you.很高兴认识你。(一般初次见面时打招呼，实际上在美国英语中与Nice to see you.一样。)

Nice to see you.很高兴见到(看见)你。(一般熟人间见面时打招呼)

Hello!喂!/你好!(初次见面或相识间的打招呼)

Hi!喂!/你好!(较熟悉或相互间较随便的打招呼)

Good morning/afternoon/evening.早上/下午/晚上好!(较熟悉或不熟悉均可用)

Good night.晚安!(晚上分别时的招呼语，不管时间的早迟，相识或不相识均可。)

Good day.你好!(白天任何时候相见时的招呼语，相识或不相识均可。)

B.相应的应答语：

与别人见面时，别人向你打招呼，你也应该作出相应的回答。

Nice to meet you，too.我也是(很高兴认识你)。(初次见面回答对方的答语)

Nice meeting you.Bye.很高兴认识你，再见。(初次见面时回答对方的答语且是分别时说，如果你说了后不离开，则一般不要如此说。)

Nice to see you，too.我也是(很高兴看见你)。

Hello!喂!/你好!(初次见面或相识间打招呼的回答语)

Hi!喂!/你好!(较熟悉或相互间较随便打招呼的回答语)

Good morning/afternoon/evening.早上/下午/晚上好!(较熟悉或不熟悉均可的应答语)

Good night.晚安!(晚上分别时的应答语，不管时间的早迟，相识或不相识均可。)

Good day.你好!(白天任何时候相见时的应答语，相识或不相识均可。)

注意：(1)Nice可以换成glad/happy/pleased，但主语不相同，Nice主语为it，而glad/happy/pleased主语是I。

(2)由Good+时间所构成的招呼语，在关系极好或很随便时可以直接说时间，不说Good。

在座的各位下午好英文英语中常见打招呼用语

相关话题