流苏的意思是什么

流苏的意思：

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用于舞台服装的裙边下摆等处。唐代妇女流行的头饰步摇，是其中一种。还有冕旒，帝王头上的流苏，以珍珠串成，按等级划分，数量有所不同。另外，古鲜卑族部落有流苏姓氏，后演变为慕容。

英文解释

(穗状饰物) tassels;purl;macrame;edging;fringe ;

[tassels] 下垂的穗子,装饰在马车、帐幕等上面下垂的穗状物,用五彩羽毛或丝线制成

详细解释

用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰于车马、帷帐等物上。

《文选·张衡<东京赋>》：“駙承华之蒲捎，飞流苏之骚杀。” 李善 注：“流苏，五采毛杂之以为马饰而垂之。” 唐 卢照邻 《长安古意》诗：“龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。”《二十年目睹之怪现状》第九五回：“再到房里看时，红木大牀，流苏熟罗帐子，妆奩器具，应有尽有。” 丁玲 《韦护》第三章一：“一盏吊在房中央，是 中国 宫庭里用的八角的有流苏的纱灯。”

借指饰有流苏的帷帐。

前蜀 韦庄 《天仙子》词：“深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒。” 清 陈维崧 《菩萨蛮·题青溪遗事画册同邹程邨彭金粟王阮亭童文友赋》词：“流苏小揭人初起，博山烟裊屏风里。”

中英例句

他的大牛仔帽和饰有流苏的皮夹克是好莱坞西部片中的角色所穿戴的。

His big cowboy hat and fringed leather jacket are the sort of gear worn by characters in hollywood westerns.

流苏

香港时尚人士：你们可能会认为去年看到的ugg靴子已经谢幕，但今年它们却卷土重来，这次奢侈鞋履设计师周仰杰(jimmy choo)使它们更加眼花缭乱、且带有流苏装饰。

Hong kong fashionistas: you may have thought you'd seen the last of ugg boots last year-but they're coming to town again, this time bedazzled and fringed by luxury shoemaker jimmy choo.