《法庭语言技巧》笔记摘要

2016-12-01

写在前面的话

说什么与怎么说

法律语言包括两个层面：语言内容和语言形式。

通俗地说，就是“说什么”与“怎么说”。就是说的技巧、说的策略、说的艺术。

法庭语言问话技巧

1 问话的重要性

1、日常问话可能无光紧要，法庭问话可是关系重大——利益输赢、名誉得失、生死攸关。

2、同样一件事情，如果用不同的方式去问，会得到完全不同的效果。

2 传统的问话分类

A. 特指(殊)问话

其句法特征是使用特殊询问词，在英语里用“wh”开头。如what、how、who、where、when等。这些疑问词用来指示疑问的焦点，它要求答话人提供具体的信息。如：你叫什么名字?——李明。

B. 选择问话

其特征是并不要求答话人提供新的信息，只是提供两项或多项内容供听话人选择。在句型上有选用选择词(“是“、”还是“)的，如：你是故意不去，还是别人要你别去?——故意不去。也有不使用选择词的，如：你把刀放在什么地方?腰后?口袋里?——腰后。

C. 是非问话

它不同于其它问话的地方是可以用点头或摇头等身体语言来表示肯定或否定的回答。它属于选择问话的特殊形式，也不要求答话人提供新的信息，只要求答话人对问话信息证实，作出肯定的或否定的回答。如：你不怕杀人吗?

D. 正反问话

它是用肯定形式和否定形式把两个项目并列在一起，让答话人选择其中一项。它属于选择问话的特殊形式，不要求答话人提供新的信息。如：你去没去?——没有。

E. 反问问话

它属于修辞问话，是无疑而问，明知顾问。如：难道你没有介入这件谋杀案中去吗?

F. 附加问话

它由两部分组成，前面一部分是对一件事情做肯定或否定的陈述，后部分就这个陈述的真伪向问话人提问。它属于是非问，不要求答话人提供新的信息。如：你是用刀从背后捅进去的，是吗?

G. 设问问话

它属于修辞问话，是自问自答。如：为什么他中途下车呢?为什么他不去买刀呢?因为他虽然主观上有故意，但客观上有犯罪中止的行为。

3 标准问话和非标准问话

1、问话的主要功能是索求回应、回答和信息。

2、标准问话能体现问话的主要功能，是问话的主要类型，它包括特指问话、选择问话、正反问话、是非问话、附加问话;非标准问话目的用于修辞，也称修辞问话，包括反问问话和设问问话。

4 开放性问话和封闭性问话

1、开放性问话是指问话给答话人提供较大的选择余地，答话的信息量大。特指问话都是开放性问话。开放性问话分为窄式开放性问话和宽式开放性问话。窄式开放性问话索要的信息内容具体，回答一般简短，一般多用词语或者短句。问话中有“谁“、”“什么人(地方)”、“哪(一)个(位)”、“哪里(哪儿)”、“什么时候(何时)”、“多少(几个)”等疑问词。如：什么民族?——汉族。宽式开放性问话问的问题宽泛，答话人自由表述度大，答话很难用一个词或者短语表示，问话中有“为什么(为何)”、“怎么(怎样)”、“什么”等疑问词。如：你为什么要杀他呢?——没钱用。恰好那天我们三个凑在一起玩了一个上午的牌，觉得没意思，想要搞点钱，就去集市买了一把刀，租了一辆出租车。车开到森林里，我们把他杀了，拿了他的钱。后来??

2、封闭性问话是指问话限制了答话的范围，答话选择不是无穷的，答话只能从是和否、同意和不同意、对和不对等两个相互对立排斥的选择中择其一。除了特指问话和修辞问话，它包括是非问话、正反问话、附加问话。

5 问话和信息度

1、从索求的信息量的大小角度看，可以把问话按由大到小的顺序依次排列为：(1)宽式开放性问话;(2)窄式开放性问话;(3)选择问话;(4)正反问话;(5)一般肯定是非问话;(6)一般否定是非问话，如你昨天没有去吗? ;(7)陈述式是非问话，如你昨天没有去?;(8)附加问话。

2、问话的信息度需求越多，对答话人支配力越小;反之，问话的信息度需求越少，对答话人支配力越大。

6 问话的支配力

1、哲学家格莱斯提出的会话合作原则(1)量的准则：(a)需要多少信息你就提供多少信息(以满足当前的交流目的);(b)不要提供比需要的信息更多的信息。(2)质的准则：不说你确信为假的东西;不说你缺乏充分证据的东西。

(3)关联准则：使之(与说话)相关。

(4)方式准则：(a)要避免表达含混不清;(b)要避免摸棱两可的话;(c)(说话)要简洁(避免不必要的冗长);(d)(说话)要有条理。

2、问话本身对答话人具有制约力或者支配力，但是不同问话的支配力是不一样的，给答话人的自由程度是不一样的。开放性问话给予答话人的支配自由度大;封闭性问话对答话人的支配力相对较强，限制了答话人的支配自由度。

3、开放性问话中，问话内容越宽泛，意味着问话人知道的越少，问话人对答话人的依赖越大，给予答话人的自由越多，对答话人的支配力也就越小。反之，问话内容越具体，意味着问话人知道的越多，问话人对答话人的依赖越小，给予答话人的自由越少，对答话人的控制力也就越大。

4、封闭式问话中，不同的问话支配力有差异。按照支配力的大小从强到弱的顺序对各种问话依次排列是：(1)附加问话;(2)陈述式是非问话，如你昨天没有去?;(3)一般否定是非问话，如你昨天没有去吗? ;(4)一般肯定是非问话;(5)正反问话;(6)选择问话;(7)窄式开放性问话;(8)宽式开放性问话。

7 问话和疑问度

1、不同的问话疑问度是不一样的。按照问话的疑问度按由高到低的顺序依次排列：

(1)宽式开放性问话;(2)是非问话;(3)正反问话和选择问话;(4)附加问话;(5)非标准问话(修辞问话)。

2、汉语中，疑问度与疑问词由一定的关系。“吗”的疑问度比“吧”强。

3、问话形式、疑问度、信息度、支配力和诱导性的关系总结：

(1) 问话索求的信息反馈越多，则问话的疑问度越大;问话索求的信息反馈越少，则问话的疑问度越少;

(2) 问话的疑问度越大，则对答话人的支配力越小，给予答话人的自由度越大;问

话的疑问度越小，则对答话人的支配力越大，给予答话人的自由度越小;

(3) 开放性问话索求的信息多，疑问度大，支配力小;封闭性问话索求的信息少，疑问度小，支配力大;

(4) 封闭性问话的诱导性强，开放性问话的诱导性小或者没有。

4、当问话人不想控制对方，而要让对方多说多提供信息的时候，就要多用开放性的问话;当问话人想控制对方，而要让对方少说牵着对方的鼻子走，就要多用封闭性问话。