法语邮件范文
发送过许许多多的邮件,也见过一些范文,可你知道如何用法语写邮件吗?下面是小编为你整理的法语邮件范文,希望对你有用!
法语邮件范文 ------- 交论文、改论文
(Expéditeur) De: séverine DURAND
(Destinataire) A: X; Y.
Objet: Première correction de votre exposé du 20/10/00.
Bonjour
Merci de votre envoi/mail
ou :
Je vous remercie de votre envoi/ mail ou: J'ai bien reçu votre mail et vous en remercie.
Comme convenu, vous trouverez ci-joint la première correction de votre exposé. Veuillez m'envoyer/ ou: Merci de m'envoyer la deuxième correction en P.J. (Pièce Jointe) sous word jusqu'à mercredi prochain
Sincères salutations/ Cordialement, (Ou " Bonne journée "),
S.D
法语邮件范文------- 因面试而不能上课
De : X
A : Séverine DURAND
Objet: absence au cours du 16/11/00.
Madame (ou : Bonjour),
Je vous prie de bien vouloir m'excuser mais je ne pourrai pas participer au cours de français du 16/11/00. En effet, j'ai un entretien d'embauche ce jour-là et il n'a pas été possible de déplacer ce rendez-vous important.
D'avance, je vous remercie de votre compréhension.Sincères salutations, (Ou : Bonne journée)
X.
法语邮件范文 ------ 旅游询问
De: X
A: office du tourisme de La Baule.
Objet: demande d'informations
Bonjour, Je souhaiterais partir 15 jours en vacances à la Baule avec deux personnes, du 15 au 30 juillet 2002.
Je vous prie donc de (bien vouloir) m'envoyer une brochure présentant la Bauleet sa région, ainsi que les possibilités d'hébergement sur place (locations notamment) à l'adresse suivante: .....
De plus, j'aimerais savoir si/ quand/ où(...)
D'avance, je vous remercie.
X.
解除电影院年票
Madame, Monsieur,
Je souhaiterais conformément à l'article <N° DE L'ARTICLE A PRECISER> des conditions générales d'abonnement, résilier mon abonnement <TITRE DE L'ABONNEMENT A PRECISER> dont je suis titulaire depuis le <DATE A PRECISER> sous la référence<NUMERO CLIENT A PRECISER>.
En conséquence, celui-ci devra prendre fin le <DATE A PRECISER>, respectant ainsile délai de <NOMBRE DE MOIS/JOURS A PRECISER S'IL Y A LIEU>.
Vous remerciant par avance de prendre les dispositions nécessaires à cette résiliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
Signature
法语邮件范文 ------ 解除上网套餐:(原因,故障)
Madame, Monsieur,
Par la présente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contrat No <NUMERO DE CONTRAT A PRECISER>.
La possibilité de résilier ce contrat m'est offerte car ma demande se fonde sur les indisponibilités répétées de ma connexion Internet. Mes appels à votre assistance téléphonique n'ont pas permis de résoudre le problème. L'obligation de résultat de votre société n'est pas respectée. J'invoque par conséquent l'inéxécution de votre obligation contractuelle pour résilier mon abonnement et pour demander le remboursement des sommes injustement perçues par vos services.
Il vous est rappelé que conformément aux disposition de l'article L. 121-84-2 du code de la consommation le préavis de résiliation ne saurait prendre effet plus de dix jours à compter de la réception par vos soins de ma demande de résiliation sauf date postérieur à ma convenance. Ma présente demande vous est adressée pour de justes motifs, aussi, je vous prie de bien vouloir accueillir favorablement ma demande de résiliation et, par suite, de suspendre tout prélevement de mon compte.
Vous remerciant par avance de prendre les dispositions nécessaires à cette résiliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.