初一英语幽默短文带翻译

快乐总和宽厚的人相伴，财富总与诚信的人相伴，聪明总与高尚的人相伴，魅力总与幽默的人相伴，健康总与豁达的人相伴。小编精心收集了初一英语幽默短文带翻译，供大家欣赏学习!

初一英语幽默短文带翻译篇1

我当时还不缺钱

Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.

"Doctor," he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago."

"Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?"

"To tell you the truth, Doctor," the poor man replied, "I didn't need the money so badly then."

一个看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。

"大夫!"他说，"帮帮我!一个月前我吞了一分硬币!"

"天哪，"大夫说，"早干嘛去了?你当时怎么不来看?"

"实话告诉您吧，大夫，"穷人说，"我当时还不缺钱!"

初一英语幽默短文带翻译篇2

Son and Dad

Son: "Dad, you are available to you on Friday afternoon?"

Dad: "What ah?"

Son: "mini-school parents have to open the forum!"

Dad: "What is micro-parents forum?"

Son: "It's only a class, you and I participate in!"

儿子：“爸爸，星期五下午您有空吗?”

爸爸：“什么事啊?”

儿子：“学校要开微型家长座谈会!”

爸爸：“什么叫微型家长座谈会?”

儿子：“就是只有班主任，你和我参加!”

初一英语幽默短文带翻译篇3

生日来临之际

For her 82nd birthday，I surprised my grandmother with a birthday greeting signed by the President. (Upon request，this service is available to seniors over 80.)When I asked grandma how she felt receiving a card from the White House，she had a ready answer. "There's no privacy in this country any more,"she said. "They even keep track of your birthday. "

我奶奶过82岁的生日时，我送给她一份惊奇的礼物—一张由总统签名的生日贺卡。(根据规定，80岁以上的老年人可得到此项服务。)当我问奶奶收到来自白宫的贺卡有何感想时，她毫不犹豫地回答说:“在这个国家，再也没有隐私了，他们就连你的生日都追踪着。”

初一英语幽默短文带翻译篇4

同辈的压力

My teen-age son，Chad，and nine of his friends came home one night with newly pierced ears. When his grandmother heard about it，she asked him why he did it.”Peer

pressure," Chad told her.

一天晚上，我十几岁的儿子查理，带着九个朋友回到家，他们都扎了耳朵眼儿。当儿子的奶奶听说了这件事时，她问我儿子为什么要这样做，查理告诉她:“是同辈的压力。”

"You should be a leader instead of a follower，”Grandma said.

奶奶说：“你应该做个领头的，”

"I was,"he replied. "It was my idea.”

“我是个领头的。”他回答说：“这是我的主意。”