旅游英语口语带翻译精选
随着全球经济发展一体化以及我国经济的全面发展,英语作为国际通用语言的地位日益突出。鉴于此,我国对英语口语能力的要求更为明确。小编精心收集了旅游英语口语带翻译，供大家欣赏学习!
旅游英语口语带翻译1
如何让人出示护照
第一句：Your passport, please.
请出示护照。
A: Your passport, please.
请出示护照。
B: Here it is. And here is my vaccination certificate.
给你，这里还有我的种痘证书。
A: Thank you for your cooperation.
谢谢你的合作。
第二句：Show me your passport, please.
请出示护照。
A: Show me your passport, please.
请出示护照。
B: Here you are. And here is my ticket and entry card.
给你，这里还有我的机票和入境卡。
在海关时，海关人员让旅客出示护照时还有以下委婉的说法：
May I see your passport, please? 我能看以下您的护照吗?
Do you have your passport? 你有护照吗?
或者很简单地说：Passport, please. 请出示护照。
旅游英语口语带翻译2
如何表达求助
第一句：I kind of get lost.
我好像迷路了。
A: Excuse me, could you please tell me the way toXinghai hotel? I kind of get lost.
打扰一下，你能告诉我去星海酒店的路吗?我好想迷路了。
B: Sure, go along this street and it's about twokilometers away.
当然，沿着这条街走，离这儿大约两千米。
第二句：Could you help me a little bit?
你能帮我一下吗?
A: Oh, no. My leg got stuck in the gap. Could you help me a little bit?
噢，不。我的腿卡在缝里了。你能帮我一下吗?
B: Yep. Don't worry. Here, can you move it now?
是的，别担心。现在能动了吗?
当遇到困难时，可以使用委婉语，比如：
Could you please...? Would you please...?
Can you help with...?
Excuse me, do you have a moment?
打扰一下，能耽误您一会儿工夫吗?
旅游英语口语带翻译3
如何表示喜悦之情
第一句：I had a nice day.
我今天玩得很高兴。
A:Thank you. I had a nice day.
谢谢。我今天玩得很高兴。
B:It's pleasure. It's my honor to be your touristguide.
别客气。当你的导游是我的荣幸。
第二句：It's really nice talking to you.
和你谈话很开心。
A:Ladies and gentlemen, thank you so much for your cooperation today.
女士们先生们，非常感谢你们今天的合作。
B:It's really nice talking to you. I hope to see you again.
和你谈话很开心。希望再次见到你。
相关表达：
在向导游致谢时，也可以说：
You did a good job! 你干得不错!
You are amazing! 你真了不起!
You are an excellent tourist guide! 你是位很棒的导游!