六年级英语故事短文带翻译
英语是一种交流的工具,口语交际能力的重要性不言而喻。故事英语教学法是一种创新性教学方法，它能提高学生的口语能力，培养学生用英语思维的能力，在表达、语音、语感等方面也起着突出的作用。小编精心收集了六年级英语故事短文带翻译，供大家欣赏学习!
六年级英语故事短文带翻译：生气的熊妈妈
Baby bear goes downstairs and sits in his small chair at the table .
熊宝宝走到楼下坐在他的小餐桌椅上。
He looks into his small bowl. It is empty!
他窥探着他的小碗。碗是空的。
"Who's been eating my porridge?" he squeaks .
他吱吱叫说：“谁吃了我的麦片粥?”
Daddy bear arrives at the table and sits in his big chiar
熊爸爸来到桌边坐在他的太椅子上。
He looks into his big bowl .It is also empty!
他窥探着他的大碗.碗也是空的。
"Who is been eating my porridge?" he roars .
他太声吼叫说：“谁吃了我的麦片粥?”
Mummy bear puts her head though the serving hatch from the kitchen and scream .
熊妈妈把她的头从厨房的端菜口伸出来尖声叫着：
"For God's sake how many time do we have to go though this? I haven't made the porridge yet!"
“看在老天的份上，我们还得忍受这样子多少次呢?我还没做麦片粥啦!”
六年级英语故事短文带翻译：计收姜维
Jiang Wei was adept with both pen and sword. He was not only a man of intelligence and bravery， but also a man of resources and astuteness. Zhuge Liang wanted to win Jiang Wei over to be his assistant. When he learned that Jiang Wei was a filial son whose mother was living in Jicheng City， he devised a plan to win him over. He ordered Wei Yan to attack Jicheng City by bluffing and blustering. As soon as Jiang Wei heard the news， he immediately led the troops to Jicheng City to save his mother.Zhuge Liang sent captured-general Xiahou Mao to Jicheng City to persuade Jiang Wei to surrender. When Xiahou Mao was only halfway there， he was told by people that Jiang Wei had already surrendered to the Shu State. Therefore Xiahou Mao had to go to Tianshuiguan. He came to the city of Tianshuiguan about Jiang Wei's surrender. In the middle of the night， Zhuge Liang asked somebody to dress up as Jiang Wei and attack Tianshuiguan. This made the officers and soldiers in the dity really believe that Jiang Wei's surrender to Shu State was true.
守卫天水郡的魏国大将姜维，文武双全智有勇有谋。诸葛亮想收姜维为自己的助手。他得知姜维是个孝子，其母住在冀城，便想出一条计策：命魏延虚张声势打冀城，姜维得知消息，便请兵杀回冀城救母。诸葛亮又派俘将夏侯杼木带兵前往冀城劝姜维投降。夏侯懋走到半路，听老百姓说姜维已献城降蜀，他只好往天水郡来。夏侯懋进城，把姜维已投降蜀兵的消息告诉了天水郡守城官兵。深夜，诸葛亮让人假扮姜维打天水郡。守城官兵更认定姜维降蜀是事实了。
Jiang Wei tried every possible means to protect Jicheng City， although he lacked the necessary army provisions. One day Jiang Wei led his soldiers to seize army provisions. The soldiers of the Shu State took advantage of this and seized the city. Since Jiang Wei had lost the city， he could only run to Tianshuiguan. The generals and soldiers wouldn't let him into the city， becarse they mistakenly believed that he surrendered to the enemy. Jiang Wei had to go off into the wilderness. He went less than a few kilometers before Zhuge Liang came along in a carriage and his troops encircled Jiang Wei. Realizing he was trapped， he surrendered to Zhuge Liang.
姜维苦守冀城，粮草缺乏。一日带兵劫粮，蜀兵乘虚取冀城。姜维失城只好向天水郡逃去。天水郡众将，误认姜维已经投降，不准他进城。姜维无奈落荒而去。走不到数里，诸葛亮乘车而出，姜维见自己陷入重重包围之中，便下马投降了诸葛亮。
六年级英语故事短文带翻译：诸葛亮吊孝
Zhou Yu， chief commander of Wu， Was talented and proficient in strategies and tactics but was narrow-minded and intolerant of others. He discussed with Zhuge Liang plans to conquer Cao Cao while simultaneously pondering how to murder Zhuge Liang. Zhou Yu had been wounded by xiaogushi8.com a poisonous arrow when he was attacking Nanjun. Zhou's wound burst when he learned that Zhuge Liang had already taken over Nanjun， Jingzhou and Xiangyang. Zhou Yu， with a healing wound， racked his brains for ways to capture Jingzhou. His strategies， however， were all seen through by Zhuge Liang who even sent him a mocking message. Zhou Yu was vexed again. “Since You(the Heaven) made me， Zhou Yu， why did You make Zhuge Liang too?” Zhou Yu grudgingly asked before he took his last breath.
东吴大都督周瑜，精通兵法，才智超群，只是肚量狭小，不能容人。他和诸葛亮共商破曹大计，可又想加害诸葛亮。周瑜攻打南郡时，曾身中毒箭。当诸葛亮趁乱用计先取南郡、荆州、襄阳后，周瑜一气之下箭伤复发。病中的周瑜仍想智取荆州，均被诸葛亮识破。周瑜一气再气，在“既生瑜，何生亮”的怨恨声中死去。
Learning of Zhou Yu's demise， Zhuge Liang decided to go to pay respects. Fearing that Zhuge Liang might be murdered， Liu Bei send Zhao Yun with 500warriors to protect him. Before Zhou Yu's coffin， Zhuge Liang personally offered libation， kneeled on the ground， and read xiaogushi8.com his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang. All the generals from Wu were moved. When Lu Su saw Zhuge Liang was in such grievance， he said to himself， “Zhou Liang was narrow-minded and he brought on his own death.”
诸葛亮得知周瑜的死讯，决定前去吊唁。刘备怕诸葛亮被害，派赵云带五百军士保护。在周瑜柩前，诸葛亮亲自奠酒，跪在地上读祭文，泪如泉涌，悲痛不已，众将均被感动。鲁萧见诸葛亮如此悲痛，自言自语地说：“周瑜肚量狭小，自取灭亡。”