英文小笑话短文带翻译的

笑话就是逗人开心的，人伤心的时候，说一个笑话，就会马上开心了!因此笑话是民族文化及社会生活中不可缺少的一环。小编精心收集了带翻译的英文小笑话短文，供大家欣赏学习!

带翻译的英文小笑话短文篇1

An elderly woman from Brooklyn decided to prepare her will and make her final requests. Shetold her rabbi she had two final requests. First, she wanted to be cremated, and second, shewanted her ashes scattered over Bloomingdales.

布鲁克林的一位年迈的妇女决定准备自己的遗嘱，提出最后的要求。她告诉自己的犹太教士说她有两个临终前的要求。第一，她要火化;第二，她要把骨灰撒到布鲁明黛。

"Bloomingdales!" the rabbi exclaimed. "Why Bloomingdales?"

“布鲁明黛!”教士叫道，“为什么在布鲁明黛?”

"Then I'll be sure my daughters visit me twice a week."

“那样的话我女儿肯定一周会探望我两次。”

带翻译的英文小笑话短文篇2

Three retirees, each with a hearing loss, were taking a walk one fine March day.

有三个退休的老人，都患有重听。三月里风和日丽的一天，他们在一起散步。

One remarked to the other, "Windy, ain't it?"

其中一个人对另一个人说：“这天儿风有点儿大，是吧?”

"No," the second man replied, "It's Thursday."

“不是，”第二个人回答道，“今天是星期四。”

And the third man chimed in, "So am I. Let's have a coke."

第三个人插话进来说：“我也是，去买瓶可乐吧。”

带翻译的英文小笑话短文篇3

A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store. "Listen,"said the shoplifter, "I know you don't want any trouble either. What do you say I just buy thewatch, and we forget about this?"

一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。“听着，”小偷说，“我知道你们也不想惹麻烦。我把这只表买下，然后我们就当什么也没发生，你看怎样?”

The manager agreed and wrote up the sales slip. The crook looked at the slip and said, "This isa little more than I intended to spend. Can you show me something less expensive?"

经理表示同意，然后列了一张售货单。小偷看着单子说道：“这比我最初的预算稍稍高了一点。你们还有没有便宜一点儿东西。"