阿拉伯谚语集锦
看到阿拉伯这三个字，大家最先想起的是不是阿拉伯数字呢?那关于阿拉伯的谚语大家有没有呢听说过呢?下面小编为大家整理了阿拉伯谚语集锦，欢迎大家阅读。
阿拉伯谚语摘抄
.ْاَلْبُسْتَانُ كُلُّهُ كَرْفُس -
田园里种的全是芹菜。
比喻为一路货色，一丘之貉。
.جَزَاءُ سِنَّمَار -
西尼玛的报酬。
喻义：恩将仇报，以怨报德。
ٍ.رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنَيْن -
他拿着一双候内尼的鞋回来了。
寓意：得不偿失。
َ.اَلْمُخَوْزَقُ يَشْتُمُ السُّلْطَان -
被判处坐尖木桩邢的人大骂苏丹(国王)。
坐尖木桩是一种酷刑，背叛此酷刑的人豁出去了，大骂国王。
因此这句谚语有点像中国人说的“舍得一身剐敢把皇帝拉下马”。
. ٍَأَجْسَرُ مِنْ قَاتِلِ عُقْبَة -
比杀欧格白的人还胆大。
比喻胆大包天，天不怕，地不怕。
.جَعْجَعَةً وَ لاَ أَرَي طِحْنًا -
只听磨盘响，不见面粉出。
喻义：光说不干，口惠而实不至。
. ِجَعَلَ الْقِطَّ حَارِسًا عَلَي الْكَرَار -
让猫做食品仓库的卫士。
喻义：以狼牧羊，让贼守仓，开门揖盗。
.أَجْنَاؤُهَا أَبْنَاؤُهَا -
建房者还是拆房者。
比喻自找苦吃，自食其果，自作自受。
ُ.جَاءَ يَجُرُّ بَقْرَه -
他牵着自己的牛来了。
形容拖儿带女，拖家带口。
ٍ.جَاءَ بِقُرْنَيْ حِمَار -
他带着毛驴的双角来了。
喻指招摇撞骗，逆天大谎。
ٍ.أَسْرَقُ مِنْ بُرْجَان -
比布尔间还会偷。
喻意：江洋大盗，盗窃成性。
ِ.سَكَتْنَا لَهُ دَخَلَ بِحِمَارِهَ -
我们默许他进来，他却连毛驴也牵进来了。
比喻：得寸进尺，得陇望蜀。
.ِاَلسِّنُ بِالسِّنِّ، وَ الْعَيْنُ بِالْعَيْن -
以牙还牙，以眼还眼。
喻意：以其人之道还治其人之身。
.سَارَتْ بِهِ الرُّكْبانُ -
驼队将他带走了。
比喻消息四下传开了。
ِ.أَشْأَمُ مِنْ رَغيِفِ الْحَوْلاَء -
比赫拉的大饼还晦气。
比喻：丧门神，不祥之物。
传说赫拉是一个卖大饼的女人。一次，她头顶大饼外出叫卖，有一个男人从她头上拿走了一张大饼。赫拉便同那个男人理论，围观的人由此斗殴起来，导致千余人丧生。
阿拉伯谚语精选
.أَزْهَي مِنْ ثَعْلَبٍ -
比狐狸还自衿。
喻义：孤芳自赏，自命不凡，自我炫耀。
ٍ.أَزْهَي مِنْ طَاؤُوس -
比孔雀还华丽。
喻义：孤芳自赏，自命不凡，自我炫耀。
ً.زَادَ فِي الطَّنْبُورِ نَغْمَة -
给四弦琴(冬不拉)加上一个音阶。
喻义：画蛇添足，弄巧成拙，多此一举。
ً.زَادَ فِي الشَّطْرَنْجِ بَغْلَة -
在棋盘上加了一匹骡子。
喻义：画蛇添足，弄巧成拙，多此一举。
َ.سَدَّ ابْنُ بَيْضٍ الطَّرِيق -
伊本.比德把路给堵了。
喻义：不识相，不知趣。
ِ.أَسْرَعُ مِنَ الْبُرْق -
比雷电还快。
喻义：疾如闪电。
َ.سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَر -
小偷因赃物被窃而自杀。
喻义：要钱不要命，财迷心窍，爱财如命。
ِ.يَحْلَبُ بُنَيَّ وَ أَشُدُّ عَلَي يَدَيْه -
我儿子挤奶，我只是把着他的双手。
喻义：嫁祸于人。
ِ.صَرَحٌ مِنَ الْوَرْق -
纸糊的大厦。
比喻空中楼阁，海市蜃楼，中看不中用。
ٍ.أَصْعَبُ مِنْ نَقْلِ صَخْر -
比移动巨石还难。
比喻千难万难，难于登天。
ٍ.أَصْعَبُ مِنْ وُقُوفٍ عَلَي وَتَد -
比站在木桩上还难。
比喻千难万难，难于登天。
.صَرِدَ السِّهْمُ صَرْدًا -
箭射穿了靶子。
喻义：锐不可挡，势不可挡，锋利无比。
阿拉伯谚语推荐
ِ.أَصْلَبُ مِنَ الْجَنْدَل -
比巨石还坚硬。
喻义：坚如磐石。
ُ.أَصْمَي رَمِيَّتَه -
他射中了猎物。
喻义：如愿以偿，天从人愿。
ٍ.صِيحَةٌ فِي وَاد -
山谷里的呼叫声。
比喻无人理睬，叫天天不应，叫地地不灵。
.ِيَصْطَادُ فِي الْمَاءِ الْمَاكِر -
浑水摸鱼。
比喻趁火打劫。
ٍ.صَمَتُوا وَ كَأَنَّ أَلْسِنَتَهُمْ رَبِطَتْ بِأَوْتَاد -
他们不说话，好像舌头被拴在木桩上。
喻义：默不作声，缄口不语。
ٍ.تَصْنَعُ فِي عَامَيْنِ كُرْزًا مِنْ وَبَر -
她两年织一条毛口袋。
喻义：慢慢腾腾，磨磨蹭蹭，慢条斯理。
. ِيُلْجَمُ الْفَأْرُ فِي بَيْتِه -
他家的老鼠都戴上了笼头。
喻义：一毛不拔，悭吝无比。