春望硬笔书法作品
2017-01-10
《春望》是一首五言律诗，作于唐肃宗至德二年(757)。下面小编带给大家的是春望硬笔书法作品，希望你们喜欢。
春望硬笔书法作品欣赏：
春望硬笔书法作品1
春望硬笔书法作品2
春望硬笔书法作品3
春望硬笔书法作品4
春望硬笔书法作品5
《春望》原文：
唐·杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔(sāo)更短，浑欲不胜簪(zān)。
《春望》译文：
【韵译】
故国沦亡，唯有山河依旧。春光寂寞，荒城草木丛生。
感伤时局，见花难禁涕泪。怅恨别离，鸟鸣每每惊心。
愁看烽火，早有阳春三月。一信万金，家中音讯难得。
愁绪缠绕，白发愈搔愈短。发丝稀疏，几乎不能绾发。
【现代文译文】
国都已被攻破，只有山河尚存，长安城春天满目凄凉，到处草木丛生。
伤感时对花落泪，听鸟鸣时也感到惊心。
战火长久不息，给家人写信报平安，比给家里寄万两黄金要好得多。
愁白了的头发越搔越稀少，少得简直绾不起来了。
【解读】
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
花和鸟本无人的悲喜之情，但在杜甫诗中，因当时国家动乱，诗人身陷长安，家人流离分散，所以认
为春花似在流泪，飞鸟也心存恐惧。