著名诗人英语诗歌精选

2017-03-24

著名诗人英语诗歌精选

THE SIGNIFICANCE OF FAILURE

Robert H. Schuller 罗伯特。H.舒勒

陈采霞译

Failure doesn't mean you are a failure，

It does mean you haven't succeeded yet.

失败并不代表你是个失败者，

它只表明你尚未成功。

Failure doesn't mean you have accomplished nothing，

It does mean you have learned something.

失败并不代表你一无所获，

它只表明你吸取了一次教训。

Failure doesn't mean you have been a fool，

It does mean you had a lot of faith.

失败并不代表你很愚蠢，

它只表明你信心百倍。

Failure doesn't mean you?ve been disgraced，

It does mean you were willing to try.

失败并不代表你无脸见人，

它只表明你百折不回。

Failure doesn't mean you don?t have it，

It does mean you have to do something in a different way.

失败并不代表你工夫白费，

它只表明你的做事方法尚待改进。

Failure doesn't mean you are inferior，

It does mean you are not perfect.

失败并不代表你低人一等。

它只表明你并非完人。

Failure doesn't mean you?ve wasted your life，

It does mean you have a reason to start afresh.

失败并不代表你浪费生命，

它只表明你有理由重新开始。

Failure doesn't mean you should give up，

It does mean you must try harder.

失败并不代表你应该放弃，

它只表明你要加倍努力。

Failure doesn't mean you?ll never make it，

It does mean it will take a little longer.

失败并不代表成功永不属于你，

它只表明你要付出更多的时间。

Failure doesn't mean God has abandoned you，

It does mean God has a better idea.

失败并不代表上帝已经抛弃你，

它只表明上帝还有更好的主意

著名诗人英语诗歌阅读

MY LOVE IS LIKE A RED RED ROSE

一朵红红玫瑰

Oh my love is like a red red rose

啊，我的爱人像一朵红红的玫瑰，

That's newly sprung in june:

六月里迎风除开

Oh my love is like the melodie

啊，我的爱人像一曲甜蜜的歌

That's sweetly play'd in tune.

唱得合拍又柔和

As fair art thou, my bonnie lass,

我的好姑娘，多么美丽的人儿!

So deep in love am I

我呀，多么深的爱情!

And I will love thee still, my dear

亲爱的，我永远爱你!

Till a' the seas gang dry

纵使大海干枯水流尽。

Till a' the seas gang dry, my dear

纵使大海干枯水流尽，

And the rocks melt wi' the sun

太阳将岩石烧成灰，

I will love thee still, my dear

亲爱的，我永远爱你，

While the sands of life shall run

只要我生命犹存。

And fare thee weel, my only love!

珍重吧，我唯一的爱人。

And fare thee weel a while!

珍重吧，让我们暂时别离。

And I will come again, my love

但我注定要回来。

Though it were ten thousand mile.

哪怕千里万里!

著名诗人英语诗歌学习

I’ll give you some advice about life.

给你生活的忠告

Eat more roughage;

多吃些粗粮;

Do more than others expect you to do and do it pains;

给别人比他们期望的更多，并用心去做;

Remember what life tells you;

熟记生活告诉你的一切;

Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep as long asyou want;

不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久;

Whenever you say” I love you”, please say it honestly;

无论何时说“我爱你”，请真心实意;

Whevever you say” I’m sorry”, please look into the other person’s eyes;

无论何时说“对不起”，请看对方的眼睛;

Fall in love at first sight;

相信一见钟情;

Don’t neglect dreams;

请不要忽视梦想;

Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;

深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使人生完整的唯一方法;

Find a way to settle, not to dispute;

用一种明确的方法解决争议，不要冒犯;

Never judge people by their appearance;

永远不要以貌取人;

Speak slowly, but think quickly;

慢慢地说，但要迅速地想;

When someone asks you a question you don’t want to answer, simle and say, “Why do youwant to know?”

当别人问你不想回答的问题时，笑着说：“你为什么想知道?”

Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and thesupreme accomplishment;

记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就;

Call you mother on the phone. If you can’t, you may think of her in your heart;

给妈妈打电话，如果不行，至少在心里想着她;

When someone sneezes say, “God bless you”;

当别人打喷嚏时，说一声“上帝保佑”;

If you fail, don’t forget to learn your lesson;

如果你失败了，千万别忘了汲取教训;

Remember the three “ respects” .Respect yourself, respect others, stand on dignity and payattention to your behavior;

记住三个“尊”：尊重你自己; 尊重别人; 保持尊严，对自己的行为负责;

Don’t let a little dispute break up a great friendship;

不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊;

Whenever you find your wrongdoing, be quick with reparation!

无论何时你发现自己做错了，竭尽所能去弥补;动作要快!

Whenever you make a phone call smile when you pick up the phone, because someone can feelit!

无论什么时候打电话，摘起话筒的时候请微笑，因为对方能感觉到!

Marry a person who likes talking; because when you get old, you’ll find that chatting to be agreat advantage;

找一个你爱聊的人结婚;因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点;

著名诗人英语诗歌精选

相关话题