二人英语对话3分钟

2017-02-20

二人英语3分钟对话1：

Todd: OK. We're back with Jeanna. You wanna talk about your summer vacation.

好的，吉娜。能谈谈你的暑假吗。

Jeanna: Sure. I went to Las Vegas, Nevada; Reno, Nevada; Tahoe, California; and San Diego, California and I went to Disneyland.

好的。我去了内华达州的拉斯维加斯，里诺，和加利福尼亚州的塔霍湖，圣地亚哥，我还去了迪斯尼乐园。

Todd: Wow! Sounds like a really good time.

哇!听上去你玩得很愉快。

Jeanna: Yeah, it was. It was a lot of fun.

是的。我玩得很有趣。

Todd: What was the best place?

最棒的地方是哪里?

Jeanna: Probably Las Vegas. It was the most interesting.

也许是拉斯维加斯。那里最有趣。

Todd: OK. why was it the most interesting?

好的。为什么那里最有趣呢?

Jeanna: It was just really busy and there was always stuff going on. Ya know, never resting.

那里很繁华，总有各种娱乐活动，你知道，那里从来不闲。

Todd: OK. Ah, for example what stuff is going on? Like, what did you do?

好的，例如什么活动，你在那里做什么?

Jeanna: Well, we went shopping a lot, in a lot of different casinos that had malls in them, we went and visited the Hoover Dam.

我们经常购物，在不同的赌场里都有购物中心，我们还去了胡佛水坝。

Todd: Oh, wow! It's pretty big.

哇!水坝很大。

Jeanna: Yeah, really big.

是的，很大。

Todd: That's a lot of water. Did you go swimming?

那里有很多水，你游泳了吗?

Jeanna: No.

没有。

Todd: Can you swim in the Hoover Dam?

能在胡佛水库里游泳吗?

Jeanna: You can swim in the reservoir.

能在蓄水池里游泳。

Todd: I mean in the reservoir. Yeah. OK. How did you get to Las Vegas?

我就是说在蓄水池里。好的。你怎么到拉斯维加斯的?

Jeanna: By plane from Oakland to Las Vegas.

从奥克兰搭乘飞机到拉斯维加斯的。

Todd: OK. How long did it take?

路上花了多长时间?

Jeanna: About an hour and forty-five minutes.

大约花了1小时45分钟。

Todd: OK. Do you think you'll go back to Las Vegas someday in the future?

好的。

Jeanna: Hopefully.

希望如此。

Todd: OK. Great. Thanks a lot Jeanna.

好的。谢谢你，吉娜。

Jeanna: You're welcome.

不客气

二人英语3分钟对话2：

Todd: OK, Devon, I've been putting on a few pounds and you're quite a lean fit guy.

好的，戴文。我最近长了几斤，而你看上去苗条又健康。

Devon: Well, thank you.

谢谢。

Todd: What do you recommend? What can I do to lose weight?

你的建议是什么?我怎样才能减肥呢?

Devon: Well, I exercise a lot. I go running at least three times a week. But more than that I enjoy playing sports and so different sports use different muscles and all of it helps to lose that weight that you might have gained.

我经常运动。我一周至少跑步三次。除了这点我还喜欢其他运动，不同的运动会锻炼不同的肌肉，这些运动都会帮助你减掉多余的重量。

Todd: Yeah, well, actually, one of the problems is that I actually exercise a lot.

好的，问题是，实际上我经常运动。

Devon: Do ya?

真的吗?

Todd: Yeah, so maybe it's my diet.

是的，也许是我的食谱有问题。

Devon: It could be and so in that case you might want to eat something perhaps more nutritious or maybe even less of what you do eat. Maybe, I eat three meals a day and I try not to snack in between. No potato chips. No popcorn. No candy bars.

有可能，如果是这样，你应该吃些高蛋白的食物，并减少食物摄取的总量。我每天吃三顿饭，并且努力在餐食间拒绝零食。不吃薯条，爆米花，也不吃糖果。

Todd: That's pretty tough!

这很难做到!

Devon: It is tough but......Well, I must admit that I cheat every once in awhile but...

确实很难，但我必须承认我也许骗得了一时，但……

Todd: Ok, I'll give it a try....but actually, you see my problem is that I like junk food. So I have to choose: either I eat less or I eat a better diet. What do you think is more important?

好的，我会努力尝试的……但实际上，我的问题是我喜欢垃圾食品。所以我必须选择：是吃少点儿，还是吃得更好点儿。你认为哪条更重要?

Devon: I think that if you are exercizing then you should just eat what you want and eat less.

我认为如果你最近在运动，那么最好吃想吃的食物，但是要减少量。

Todd: Eat less. OK. This is going to be tough!

少吃点儿。好的，这会很有难度!

Devon: Well, I have no dought that you will do the best that you can.

我毫不怀疑你会做到最好。

Todd: Alright! Thanks a lot Devon.

好的，谢谢你，戴文。

二人英语3分钟对话3：

Todd: Hello, Gabrielle!

你好，加布里埃尔!

Gabrielle: Hello!

你好

Todd: How are you doing today?

你今天好吗?

Gabrielle: Good thanks.

很好，谢谢。

Todd: Now, Grabrielle, I hear that you are going back home to New Zealand.

加布里埃尔，我听说你要回新西兰的家去。

Gabrielle: That's right. I'm going home for summer.

是的。我要回家过夏天。

Todd: OK. What are your plans?

你是怎么计划的?

Gabrielle: Probably a week relaxing, going camping, and then I'm going back to work.

也许先休息一周，去露营，接着我会回去工作。

Todd: Oh, OK. Where do you work?

好的，你在哪工作?

Gabrielle: I teach as an English teacher in Christchurch, in New Zealand.

我在新西兰克赖斯特彻奇市教英语。

Todd: Oh, OK. And that's where you're from, naturally.

哦，好的。你来自那里。

Gabrielle: That's right.

是的。

Todd: Were you born there?

你在那里出生吗?

Gabrielle: I was, yeah!

是的，我是!

Todd: Well, you are going to have this short little break, or vacation, are you gonna go to the beach...the mountains?

在这短暂的休息，或者说是假期中，你打算去海滩，或者山区吗?

Gabrielle: Probably..probably to the beach and camping for about a week with friends, yeah!

也许，我会和朋友一起去海滩露营一周。

Todd: Actually, how warm is it in the summer?

夏天那里到底有多热?

Gabrielle: Probably a maximum of about 30 degrees. A nice dry heat! Very comfortable.

也许最高达到了30度。干爽，很热!很舒服!

Todd: So when you go to the beach is the water warm enough to swim in?

那么你去海滩的时候水温很适合游泳?

Gabrielle: No, no, no! We swim but it is not warm. Yeah! It's pretty chilly actually.

不，不!我们会去游泳，但水并不热。海水其实很冷。

Todd: OK. Any other plans when you go home?

好的，回家后还有什么其他计划吗?

Gabrielle: Yeah, I'm looking forward to catching up with friends and family and animals.

我很期待见到我的朋友，家人，和宠物。

Todd: Animals!

宠物!

Gabrielle: Well, I miss my pets.

是的，我想念我的宠物。

Todd: OK, well, what pets do you have?

那么，你养了什么宠物?

Gabrielle: Well, I have a cat and a dog and a sheep called Sydney and two gold fish.

我养了一只猫，一只狗，一只叫做Sydney的羊，还有两只金鱼。

Todd: Wow!

哇!

Gabrielle: Yeah! And I really miss them.

是的，我真的很想念它们。

Todd: I'm sure they're really excited to see you. Alright, thanks a lot.

我肯定它们见到你一定很兴奋。好的，十分谢谢。

Gabrielle: Cheers!

不客气!