翩翩起舞的意思是什么
2017-03-16
翩翩起舞的意思：
形容轻快地跳起舞来。出自《诗经·小雅·四牡》：“翩翩者鵻，载飞载下。”用法偏正式;作谓语、定语;用于描写舞姿。近义词有载歌载舞、手舞足蹈、.舞之蹈之。
英文解释
rise and dance in a happy mood;dance trippingly ;
出 处
《诗经·小雅·四牡》：“翩翩者鵻，载飞载下。”
示 例
1、唐·李白《高句骊》：“翩翩舞广袖，似鸟海东来。”2、殷谦《男孩不“坏”女孩不爱》：“不知你发现没有，生活中有一种现象，逛大街你常会见到一些很不起眼的小伙子和一位婀娜多姿的迷人小姐手挽手在商店溜达，让人好不羡慕。一次去舞厅，一位公认的『坏』男孩总能邀起最漂亮的小姐翩翩起舞。也有些貌似儒雅者【吃不到葡萄说葡萄酸】，挖苦说：【鲜花插在牛粪上，可惜了。】”
用 法
偏正式;作谓语、定语;用于描写舞姿
近义词
载歌载舞、手舞足蹈.舞之蹈之。
中英例句
当我们在婚礼上翩翩起舞时.
When we're dancing at our wedding.
翩翩起舞
谁知道当这二人翩翩起舞时会发生什么事呢?
Who knows what could happen when these two start to tango?
以防万一你想踢掉鞋子翩翩起舞?
In case you get the urge to kick off your shoes and dance?