山崩地裂的意思是什么

山崩地裂的意思：

山岳倒塌，大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。

英文解释

Mountains fall and the earth splits.;[电影]Dante's Peak;

【出自】：《汉书·元帝纪》：“山崩地裂，水泉涌出。”

【示例】：这正是～有人见，捉生替死却难逢!

◎明·吴承恩《西游记》第十二回

【语法】：联合式;作谓语;形容声势巨大

【近义词】山崩地陷、山塌地崩

【反义词】岿然不动

【语法】联合式;作谓语;形容声势巨大。

中英双语例句

山崩地裂吧!也许中国一半的人口会同时往下跳!

Landslide! Maybe half their population jumped at the same time!

作为惩罚，他讲道，众神祭出“连夜大火和山崩地裂”将亚特兰蒂斯沉入海底。

As punishment, he says, the gods sent "one terrible night of fire and earthquakes" that caused Atlantis to sink into the sea.

小个头的月亮粉身碎骨，然后如山崩地裂一般的气势从碰撞点散开，将那一侧的月壳加厚。

The smaller moon breaks up and spreads out from the collision point like a landslide, thickening the larger moon's crust on one side.