台湾俗语 台湾俗语集锦

2017-06-16

台湾与中国大陆隔海相望,是中国的一部分的,下面是小编整理的台湾俗语,大家一起来看看吧。

台湾俗语【精选篇】

1.虎头老鼠尾:做事情缺乏恒心、毅力。

2.鸡仔肠、鸟仔肚:形容一个人心胸狭窄,缺乏肚量。

3.一兼两顾,摸蜊仔兼洗裤:一举两得的意思。

4.一只牛,剥双领皮:指双重剥削或双重取利。

5.一更报喜,二更报死:描述人「天有不测风云,人有旦夕祸福」的无常。

6.一只虱母,膨到水牛大:形容人说话夸大,或用来指称某件事情被夸大。

7.三日偎东,三日偎西:形容趋炎附势,没有立场,时常变节的人(偎:靠的意思)

8.大细目,高低耳:指眼睛一大一小,耳朵一高一低,形容人偏心,处事不公正,只看重某人,听信某人的话。

9.平平路,跋倒人:平静无波中突如其来的挫折或失败,也提醒人凡事应谨慎小心。

10.雨伞虽破,骨格原在:形容人虽然落魄,但是骨气尚存。

11.吃饭吃碗公,做事闪西方:讽刺那些只享受权利,不尽工作义务的人。

12.耕作着认路,田园着照顾:劝人认真工作、勤劳的意思。

13.好歹在心内,嘴唇皮相款待:和不喜欢或是曾有过不愉快的人,在无法迥避的情形下见面,要尽量把已经过去不愉快或「不喜欢」,放在心底,并至少维持口头上的礼貌。

14.好天着存雨来粮:天气好的时候,别忘了储存雨天需要的粮食,也就是平时要积蓄。

15.甘蔗,无双头甜:比喻人世间种种,都有无法两全其美的遗憾。

16.劝人作好代,卡赢吃早斋:劝人做好事,胜过吃斋念佛,强调积功德要重实质,而非形式。另有讽刺嘴巴吃斋却心无善念的意思。

17.有量,着有福:有容人的度量,就有福气。

18.人情留一线,日后好相看:与人有不愉快时,宜为对方留点余地,意思同于「得饶人处且饶人」。

19.好也一句,歹也一句:劝人说话宜把握分际,更应考虑一句「歹话」所带来的伤害力,而勿言所欲言。

20.无好地基,着起无好厝:比喻人做任何事,都要打好基础,才能有好成就。

21.牛牵到北京嘛是牛:意谓牛牵到任何地方,仍然是牛不是马。形容江山易改本性难移,比喻人性情执拗难以改变。

22.人心肝,牛腹肚:谓人的心肝像牛腹那么大,比喻人心欲望无穷,贪心小足。

台湾俗语【热门篇】

1.草索看做蛇:将草绳看成蛇而受惊吓,形容曾经遭受伤害或挫败,而心里残留畏惧,遇到类似而不相关之事,亦会产生幻觉而惊吓恐惧,也就是「一朝被蛇咬,十年怕草绳」。

2.不会驶船,嫌溪弯:谓不会开船借口溪流弯曲。喻自己能力或技术欠佳,不检讨自己没有本事,却要找借口责怪他人或归咎于环境。

3.在生吃四两,卡赢死了拜猪羊:谓父母在世时,孝敬他四两肉,胜过死后用整只猪羊来祭拜。

4.龟笑鳖无尾:嘲讽不知自己的缺点,反而要批评有同样缺点的人,真是五十步笑百步。

5.差猪差狗,不如家己走:派遣猪狗,意指使唤别人做事,不如自己去做。比喻求人不如求己。

6.老猴跋落树跤:猴子善于爬树,其技术高超,非其他动物所企及,但身手稳健动作纯熬的老猴子,竟然跌落树下,比喻丢人丢到家。

7.猪舌搭马鼻:猪的舌头和马的鼻子凑在一起,看起来很不搭调,引申为把不相干的事混在一起张冠李戴。形容文不对题或牛头不对马嘴。

8.死狗无人踢:谓狗死在路旁,没有人关心理会。比喻一个人孤独生活,不受理睬,无人闻问。亦形容世间人情冷漠,不关心他人死活。

9.食果子拜树头,食米饭拜锄头,食五谷敬猪头:饮水思源。

10.在生吃一粒土豆,卡嬴死后拜一颗猪头:人要及时行孝。

11.细汉偷挽瓠,大汉偷牵牛:强调注重家庭教育。

12.宠猪举灶,宠囝不孝:提醒父母不可宠子,要加以管教。

13.歹竹出好笋:喻不出色的父母,却生养出优秀的子女,指家庭教育的重要。

14.少年不会想,吃老不成样:少壮不努力,老大徒伤悲。

15.坐得吃,山都会崩:坐吃山空。

16.吃饭食碗公,做事闪四方:好吃懒做。

17.家己种一丛,卡嬴央别人。(央:求):自食其力。

18.讲一个影,生一个仔:捕风捉影。

19.好看,呒好吃。(膨风水蛙割无肉):虚有其表。

20.人在做,天在看:老天有眼。

台湾俗语【经典篇】

1.人情留一线,日后好相看:做事不要太绝。

2.举头三尺有神明:人不能做坏事。

3.别人的囝仔死袂了(死道友无死贫道):以邻为壑,不在乎他人生死安危。

4.仙人扑鼓有时错,脚步踏差啥人无:人非圣贤,孰能无过。

5.鸭母扁喙,按金嘛是扁喙:掩不了真面目。

6.一文钱,看做二文大:视钱如命。

7.一个钱扑二十四个结:一个铜钱用绳子结二十四个结,比喻一毛不拔。

8.鸟喙牛尻(ㄎㄠ)川:入少出多。

9.三年一闰,好坏照轮:虱水轮流转。

10.牛牵到北京还是牛:本性难改。

11.西瓜偎大边(偎=靠):势利眼。

12.甘愿做牛,不惊无犁拖:甘愿辛苦工作,必有成功的机会。

13.大只鸡慢啼:大器晚成。

14.细孔不补,大孔艰苦:发现小缺失,不要掉以轻心。

15.医生惊治嗽,土水惊掠漏:各行各业,都有难言之苦。

16.一兼二顾,摸蛤仔兼洗裤:一举两得,一箭双雕,一石二鸟。

17.呷紧弄破碗:欲速则不达。

18.紧事三分输:急欲求表现,得付出代价。

更多相关阅读

最新发布的文章