关于少儿励志的英语故事_英文版少儿励志故事

2017-06-17

相信很多家长都会找一些关于少儿励志的英语故事来教育孩子,那么关于少儿励志的英语故事都有哪些呢?一起来看看吧。

关于少儿励志的英语故事:画蛇添足

Adding Feet to a Snake

One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They think out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.

Soon Mr. Wolf finishes drawing. “Yeah, I’ve finished. I’m No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks;then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”

画蛇添足

一天,狮子先生举行一场聚会,许多动物都来了,他们喝很多酒。最后只剩一壶酒了。让谁喝呢?它们想了想,有个主意。它们比赛画蛇,谁最快画好,谁就喝这壶酒。

不一会,狼先生画好了。“哈,我画好了,我是第一个。”它说。可是它又画了起来,它还说:“再给它加几只脚吧。”这是猩猩先生也画好了。它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边说:“那不是蛇,蛇是没有脚的,我赢了这壶酒。”

关于少儿励志的英语故事:洗澡的男孩

The Bathing Boy

One day, Tom is bathing in a river.

He doesn’t swim well and will be drowned. He calls out loud for help.

A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.”

“Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.”

Counsel without help is useless.

洗澡的男孩

有一天,汤姆在河里洗澡。

他不太会游泳。眼看就要被淹死,他大声呼喊救命。

有个人正好从旁边经过,他没有帮助小男孩,却是站在旁边对小孩子说道:“你怎么这么草率!在河里洗澡很危险。”

小男孩喊叫:“ 请你还是先把我救起来后再责备我吧。”

只有忠告而不给予帮助是无济于事的。

关于少儿励志的英语故事:两个硬币

Two coins

两个硬币

A guy says to his friend, "Guess how many coins I have in my pocket."

路人甲对路人乙说,"猜猜我兜里有几个子儿?"

The friend says, "If I guess right, will you give me one of them?"

路人乙说:"我猜对了,你能给我一个不?"

The first guy says, "If you guess right, I'll give you both of them!"

路人甲说:"你要猜对了,我两个全部给你!"

关于少儿励志的英语故事:班门弄斧

Showing Off One's Proficiency with the Axe Before Lu Ban the Master Carpenter

in ancient times, Lu Ban was supposed to be a consummate master in construction and sculpture. Carpenters respect him as ancestor master. It is said that he once carved a colorful wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days. Thus it was considered the height of folly to show off one's skill with an axe in front of Lu Ban.

This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.

古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人,名叫鲁班,木匠行里尊称他为祖师。传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰,能够在空中飞翔三天不掉下来。在鲁班门前摆弄斧子,当然显得有些自不量力了。

“班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领。

更多相关阅读

最新发布的文章