关于小学英语小诗歌朗诵
朗诵英语诗歌,对有一定英语基础的学生来说是很重要的。它有助于扩大词汇面、提高文学素养、锻炼发音器官的纯熟运用等。小编精心收集了关于小学英语小诗歌,供大家欣赏学习!
关于小学英语小诗歌篇1
《积雨辋川庄作》 王维
积雨空林烟火迟,
蒸藜炊黍饷东甾。
漠漠水田飞白鹭,
隐隐夏木转黄鹂。
山中习静观朝槿,
松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,
海鸥何事更相疑。
Wangchuan After a Long Spell of Rain
Slowly curls the cooking smoke from the rain-washed fragrant glade,
The greens and millet for him at work will in the fields be laid.
Above the well-lined paddy fields the egrets gladly fly,
From the murky forest oriole’s warbling notes come floating by.
For peace in mind I climb to a height and stare at the morning-best,
And under thee pine on vegetables dine with water-shield well dressed.
Gone are the days when my former self did vie for post and fame,
Now what is there to shake my faith since man and bird are the same?
关于小学英语小诗歌篇2
《晓行巴峡》 王维
晓际投巴峡,
余春忆帝京。
晴江一女浣,
朝日众鸡鸣。
水国舟中市,
山桥树杪行。
登高万井出,
眺迥二流明。
人作殊方语,
莺为古国声。
赖多山水趣,
稍解别离情。
The Baxia Corge at Dawn
At break of day the Baxia Gorge appears
With the passing spring when I miss my Chang'an dears.
A lass is washing by the clear blue stream,
The roosters crow to greet the rising sun.
Now here's a fair on boat where trade is done,
Up there they seem to walk on a tree-top beam!
One climb reveals all hamlets, one by one,
One gaze can catch where two bright rivers gleam.
The folk here speak with an accent full of fun,
But orioles' notes with the homeland tunes still teem.
And thus the charm of things one sees and hears
In part a traveller's mind of home-thoughts clears.
关于小学英语小诗歌篇3
《上平田》 王维
朝耕上平田,
幕耕上平田。
借问问津者,
宁知沮溺贤?
The Upland Fields
From dawn to dusk he tills the upland fields,
From dawn to dusk his plough or hoe he wields.
Should someone come to ask if a ferry's near,
Could he see, as in the past, a sage out here?