“自主水下航行器”英语怎么说

2016-11-19

名词解释:自主式水下航行器(AUV)是一种综合了人工智能和其他先进计算技术的任务控制器,集成了深潜器、传感器、环境效应、计算机软件、能量储存、转换与推进、新材料与新工艺、以及水下智能武器等高科技,军事上用于反潜战、水雷战、侦察与监视和后勤支援等领域。你知道怎么用英语表达吗?

Search crews sent the Bluefin-21, the autonomous underwater vehicle, deep into the Indian Ocean to begin searching the seabed for the missing Malaysia Airlines Boeing 777 after failing for six days to detect any signals believed to be from its black boxes.

But after only six hours of its planned 16-hour mission on the seabed, the autonomous underwater vehicle exceeded its maximum depth limit of 4,500 meters (15,000 feet) and its built-in safety feature returned it to the surface.

在6天未检测到可能是飞机黑匣子发射出来的任何信号之后,搜寻人员将“蓝鳍金枪鱼-21”自主水下航行器投入印度洋深海领域,开始在海床上搜寻消失的马来西亚航班波音777客机。

原计划搜寻工作将持续16个小时,但是,自主水下航行器在工作了仅仅6个小时后,就达到了4500米(即15000英尺)的可潜深度极限值,其内置的安全装置助其返回了海面。

【讲解】

文中的###autonomous underwater vehicle就是“自主水下航行器”的意思,其中,vehicle在这里解释为“航行器”,人们通常比较熟悉的解释为“机动车辆;汽车”。autonomous用作形容词,解释为“自治的”。比较容易混淆的词汇有autonomy(自治),antonymous(反义的)等等。

此外,文章第二段中的built-in用作形容词,解释为“嵌入的;内置的”。例:We're going to have built-in cupboards in the bedrooms.(我们准备在卧室安装壁橱。)

更多相关阅读

最新发布的文章