follow 的用法与搭配

1. 表示“跟随”，可用作及物或不及物动词。如：

Summer follows spring. 春去夏来。

Follow close behind. 紧跟在后面。

The dog follows me wherever I go. 我不论到哪里，这狗都跟着。

表示某人或某物跟在另一人或另一物后面，一般不与介词behind 或after 连用，以免构成用词重复(尽管偶尔可见到这类用法，但在现代英语中很少见，初学者最好不用)。但有时可后接用作副词的behind。如：

You go ahead. We’ll follow behind. 你们先走，我们随后就来。

2. 不要按照汉语习惯，将汉语表达中的“跟着某人做某事”直译为 follow sb to do sth, 而应根据情况选用适当的句型。如：

我跟他去了车站。

误：I followed him to go to the station.

正：I followed him to the station.

我跟着他读生词。

误：I followed him to read the new words.

正：I read the new words after him.

3. 有时与there搭配使用， 构成类似there be的结构。如：

There followed a long silence. 然后是一阵冗长的沉默。

There will follow an interval of five minutes. 随后将有5分钟休息。

4. follow的用法很多，除表示“跟着”外，还可表示“听从”“遵循”“沿着”“仿效”“听懂”“明白”等义。如：

Do you follow me? 你能听懂我的话吗?

Follow the traffic rules. 遵循交通规则。

We should follow his advice. 我们应该听他的劝告。

He followed his sister’s example and went to college. 他效仿他的姐姐也进了大学。

Follow this road until you get to the corner, then turn left. 沿着这条路走到拐角处，然后向左拐。