翻译人员的英语简历范文模板

2017-05-12

翻译人员的英语简历范文模板

Name：xx

Gender: Female Born: Sept.03, 1977

English: Proficient

Computer skills: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Internet skills, basic Photoshop

Southwest University of Finance and Economics, Chengdu

Major: Business English and Trade

Mob:

Graduated: July, 1999

Email:

Excellent Health

EDUCATION

1995.9----1999.7 English Major in Southwest University of Finance and Economics

LANGUAGE LEVEL

Good command of English, effective written and oral communication

AWARD

TEM 4----Band 4 certificate,

TOFEL----630

IELTS----7.5 (Speaking 7, Reading 7.5, Listening 7.5, Writing 7)

COMPUTER LEVEL

Proficient in the operation of Excel, Word, PowerPoint，IE and such kind of office software effectively

WORK Capability (Photos please see below)

Well organized, implementing order with efficiency under orientation

Specific goal to tackle difficulties by flexible method, high persistency

Can master knowledge necessary for the position in the shortest time

More than 10 years’ experience to communicate with foreign colleagues, children and clients of different ethnical backgrounds

Fluent spoken and written English

No fear of difficulties and painstaking

Glad to commit myself to a full-time team player

Enthusiasm, good communication skill

Skilled in executing orders

Accuracy in handling details, organized work-habits

Energetic in studying and working, and strong sense of responsibility

Highly motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.

Salary Expectantion:14,000-16,000RMB

WORK EXPERIENCE

April 2011 till now, Baijia Infant and Women’s Hospital Management Group

Job title: Translator/Interpretor/Assistant to VP

Responsible for aiding day-to-day work and communication between VP(Canadian) and Native team, arranging all activities and events related with VP’s work

Conference translation for marketing events and opening ceremonies, as well as foreign experts training,

Travel to Local hospitals in Guangzhou, Dongguan, Hangzhou, Wenzhou, Hefei and Changsha to join marketing events and provide internal training.

Example of Routine Work-Work Report for April 2011.

April 8-12: Guangzhou ESLB: Branding meeting, stress management marketing lecture, Visit Dr Ghadiran in Shenzhen.

April 13-14: Hefei: judge in Anhui singing contest marketing event for LR Hospital.

April 15- 23 : Guangzhou ESLB: five marketing events on maternity fitness and stress management. Training classes on AIDET (service system for medical staff),

April 27-29: Changhsha for marketing event.

April 30- Guanghzou.

July 2009 – January 2011. IDFGlobal

Job title: Translator /Project Manager

Responsible for aiding communication in all production phases of animation in IDFGlobal,

Working with nationals and internationals (New Zealanders, Australians, Frenchman, Britons etc. ) to ensure that daily communication is smooth,

Responsible for executing workload of each project and managing schedule.

Other Administrative work

November, 2008 till July 2009. Digital Opportunity Trust

Job title: Administrative Assistant

Responsible for aiding the Program Manager in running daily matters smoothly.

Responsible for daily communication.

Working with bookkeeper to manage everyday finance and cash.

Seeking highlights of everyday work and Providing newsletters on DOT Global website, newspaper and other medias.

Keeping minutes and providing translation and interpretation when necessary.

May, 2008—Aug, 2008 Earthquake Relief

Job title: Translator and part-time office assistant

Responsible for training relief volunteers how to use Water-purification system,

Providing office assistance for American directors.

Oral and written translation of administrative and technical documents.

Dec, 2006—Apr, 2008 Sichuan Xilian Advertising & Media Co., Ltd

Job title: Account Manager

Responsible for costumer contacts such as those with Five Grain Liquor, Kingway Beer, Gildeer Lady Shoes Co., Ltd, Aiminer Leather Goods Co., Ltd

Signed two contracts with clients, securing RMB￥200,000 revenue for the company.

Sept, 2004—Jan, 2006 Sino-Australian Program, Sichuan Electricity Vocational College

Job title: teacher

Responsible for teaching management and economics courses bilingually; IELTS course.

Achievements: translation of a Psychology book

took part in editing of English Textbook for college students.

July, 2003/07—July, 2004 Chengdu Meishi International School

Job title: teacher

Responsible for teaching students from UK, USA, Pakistan and Korea Mathematics, Science and Chinese,

July, 2001—July, 2003 Free-lance

Industry: Tutoring

Responsible for providing tutoring in Chinese to American clients

Sept, 1999—July, 2001 Chengdu Pacific Investment Counseling Ltd,. Co.

Job title: Translator

Responsible for providing translation and interpretation as necessary,

occasional traveling and interpretation on field trips,

Mar, 1999-June, 1999 (Intern) Chengdu Ever-bright (Guangda) Tourist Agency

Job title: office assistant

Responsible for collecting information and dealing with papers for Sales Manager.

PS:

TO WHOM IS CONCERNED:

If you are interested in my cv, can send photos at the following events.

Interprating for CEO& President of DOT-Global

At Dujiangyan Municipal Office

Feb, 2009

Interpreting for CEO& President of DOT-Global

At DOT-China Dujiangyan Middle School TeachUp! Program

Feb, 2009

Interpreting for New Zealand Embassador at event for Oscar Exhibition in Chengdu, Dec. 2009

Interpreting for Vice President Steve Gergely at Press Conference for Beauty contest, Dongguan, & interpreting for critics at beauty contest: left Hungarian Physiotherapist Norbert Csulik & VP Steve Gergely, August, 2011

Interpreting for QHA (Qualification for Health careAccreditation) Trainer Elizabeth Brownhills from Trent, England, September 2011

Accompanying Elizabeth to QHA Launching Ceremony & Press Conference

September 2011

Translating for Board Member, OB/GYN & IVF Expert TC. Li at Press Conference September, 2011

Thank you for your time.

Best Regards

翻译人员的中文简历范文模板(一)

姓名：xx

性别：男

出生年月： 1989年9月

工作经验：应届毕业生

毕业年月： 2012年7月

最高学历：本科

毕业学院：江苏教育学院

所修专业：英语

居住地：江苏省南京市浦口区

籍贯：江苏省无锡市江阴市

求职概况 / 求职意向

职位类型：全职

期望月薪：面议

期望地点：江苏省南京市浦口区，江苏省南京市鼓楼区，江苏省无锡市鼓楼区

期望职位：销售人员翻译人员

意向概述：我希望能够从事外贸、翻译这方面的工作。另外对于销售这一类工作我也有很浓厚的兴趣

教育经历

时间院校专业学历

2008年9月 - 2012年7月江苏教育学院英语本科

工作经历/社会实践经历

时间工作单位职务

2009年11月 - 2010年6月江阴市璜塘实验小学英语老师

2008年10月 - 2010年6月江阴市新华书店兼职家教

担任时间职务名称学校

2010年9月 - 2012年7月团支书江苏教育学院

2007年9月 - 2010年7月校安保部部长无锡高等师范

2006年9月 - 2007年7月副班长无锡高等师范

2005年9月 - 2006年7月学习委员无锡高等师范

2008年9月 - 2009年7月校调音师无锡高等师范

自我评价

在校期间，我工作负责认真，曾担任团支书、副班长、学习委员等职务，另外还进入校学生会担任部长一职，有较强的组织领导能力，受到学校领导、老师以及同学一致好评。我多次参加校内校外的活动以及比赛，均取得不错成绩，为学校争得不少荣誉。学习上，我目标明确，勤奋好学，对于专业英语及其他专业的等级考试都取得过较好的成绩;思想上，我严以律己，积极进取，乐观向上，一言一行都具备当代青年应有的素质。

联系方式

电子邮箱：

手机：

QQ/MSN：

翻译人员的中文简历范文模板(二)

基本信息

姓名：方先生

性别：男

婚姻状况：已婚

民族：汉族

户籍：山东-菏泽

年龄： 28

现所在地：广州

身高： 174cm

意向地区：广东-广州、广东-深圳

意向职位：销售代表、区域销售

待遇要求：面议

最快到岗： 1个月之内

教育经历

2005年09月-2009年06月

上海外国语大学

俄语

2007年09月-2008年06月

莫斯科国立师范大学

俄语

2010年09月-2013年06月

复旦大学

俄语

各类兼职翻译

工作时间：2009年01月-至今 [5年5个月]

薪资水平：保密

在职职位：俄语翻译

工作职责：本人自2009年起，便开始从事各类商贸、法律兼职口译、笔译。注册于数家旅游、翻译公司，如上航国旅、唐能翻译、天虹翻译等。现举部分经历如下：

[商贸]上海弗卡贸易(2013.7 — 2014.2，负责电话销售、邮件联系、网站推广)。

[会展]中国国际塑胶工业展览会(2010.4);中国国际纺织面料展览会(2010.10);中国国际染料工业展(2012.4);中国国际汽车及零配件展览会(2013.10);中国国际工程机械展(历年)等。

[企业]上海华源新复合材料有限公司(2012.10);飞利浦中国投资有限公司(2013.5);宁波鸿达电机模具有限公司(2013.8);泰州东方印刷板材有限公司(2013.9);东台巨力机械制造有限公司(2013.10);江阴升辉包装材料有限公司(2013.11)等。

[法律]上海市公安局(2011.5);上海总参(2012.5)等。

[旅游]上航国旅(2010起，注册导游翻译，接待外宾，安排上海及长三角城市的观光游览)。

安徽天柱山旅游养生服务公司

工作时间：2012年10月-2013年03月 [5个月]

薪资水平：保密

在职职位：董事助理

工作职责：协助俄罗斯投资方董事，管理旅游景点投资建设项目;负责对外招标、项目商谈的翻译;管理日常文件，监督场地施工，进行项目的网络宣传推广;协调内部中方员工与外籍人士的沟通。

上海申花足球俱乐部

工作时间：2009年03月-2010年03月 [12个月]

薪资水平：保密

在职职位：教练组翻译

工作职责：作为教练组翻译，随队参加2009赛季中国足球超联赛、亚冠联赛;负责外籍教练、球员与中方俱乐部高层的沟通，协助日常训练及临场指挥;负责外籍人士的住行与国内外联络等事务;俱乐部商业活动与媒体采访时，做传译工作。

语言能力

英语：听说熟练读写熟练

俄语：听说精通读写精通

粤语熟练

自身情况：复旦大学硕士，俄语专业，精通俄语英语，有营销、外事经验。

求外贸、营销、翻译类全职工作(如开发东欧市场等)。希望能为一家有潜力的实体公司倾注精力。

翻译人员的英语简历范文模板

相关话题