动词treat的几条用法说明

1. 表示“治疗”，通常只表示治疗的过程，并不强调治疗的结果(即不表明治好与否)。如：

Which doctor is treating her? 哪个医生在给她治病?

He is being treated with a new drug. 他正在接受一种新药的治疗。

注：表示“治愈”的结果，要用动词 cure(参见 cure)。

2. 用作动词，表示“对待”、“看作”，注意以下搭配：

They treated us with kindness. 他们对我们很好。

They treat me with respect. 他们尊重我。

Don’t treat me as [like] a child. /Don’t treat me as ifI were a child. 别把我当小孩对待。

3. 表示“论述”、“探讨”等，用作及物或不及物(后接介词of)动词。如：

The article treats (of) an important subject. 这本书论述一个重要问题。

注：用作不及物动词后接介词 of 的用法，主要见于较正式或较旧的文体。

4. 表示“请客(吃)”、“给人(享受)”，通常用作及物动词;要表示用什么请客或给人以什么享受，通常用介词 to。如：

He treated me to the theatre. 他请我看戏。

He treated each of the children to an ice-cream. 他请每个孩子吃冰淇淋。

注：有时可用于自己。如：

I decided to treat myself a taxi. 我决定坐一次计程车。

注：表示“请客”，还可用作名词。如：

It’s my treat. 我请客(由我付帐)。